英語 での Grant program の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Selection Committee members for Research Grant Program in this fiscal year discussed in length the need for focusing on methods.
Our strong commitment to the academic market has been demonstrated for many years through our Academic Matching Grant program.
当社の学術分野への取り組みは、AcademicMatchingGrantプログラムによって何年間も実証されています。Anyone with an interest in the company's activities, the Long Term Grant Program or the performing arts in general is encouraged to attend.
カンパニーの活動や長期助成プログラム、舞台芸術全般に関心のある方々のご来場をお待ちしております。LCIF launches Childhood Cancer grant program to improve the quality of life for children receiving treatment and their families.
LCIFは小児がん交付金プログラムを開設し、治療中の小児がん患者とその家族の暮らしをより充実させることを目指します。Advance Biotech Grant Program" expands global biotech commitment to help awardees accelerate process set-up with Merck services, expertise.
AdvanceBiotechGrantProgram」は、世界的なバイオテクノロジーの取り組みを拡大し、受賞者がメルクのサービス、専門知識を携えプロセスを加速させるのを支援する。They were highly motivated, and our own recognition was renewed through the grant program.
彼らはモティベーションも高く、この助成プログラムを通して、私たちの認識も更新されます。Advance Biotech Grant Program” expands global biotech commitment to help awardees accelerate process set-up with MilliporeSigma services, expertise.
AdvanceBiotechGrantProgram」は、世界的なバイオテクノロジーの取り組みを拡大し、受賞者がメルクのサービス、専門知識を携えプロセスを加速させるのを支援する。Our School Grant Program provides supportive funding for STEM programs in Maine.
また、学校補助金プログラムを通じて、メイン州のSTEMプログラムに資金援助しています。She is member of the selection committee for the grant program Les Residences de Photoquai, dedicated to contemporary photography.
彼女は、現代写真専門の助成金プログラム「LesResidencesdePhotoquai」の選出委員でもある。SPU was the first university in Russia to launch a grant program for scientific research.
SPUは、科学研究のための助成プログラムをロシアで最初に開始した最初の大学だった。In total, six companies will benefit from MilliporeSigma's Advance Biotech Grant Program each year.
毎年計6社が、AdvanceBiotechGrantProgramの恩恵を受けることになる。This year's AWS Imagine Grant Program winners are tackling big challenges using technology.
今年のAWSImagineGrantプログラムの受賞者は、テクノロジーを活用して大きな課題に取り組んでいます。This summer, the Oakland Museum of California announced a new public arts grant program.
今夏、カリフォルニア・オークランド美術館は新たに芸術助成プログラムの公募を告知した。Hong Kong is also emerging as a green bond hub and recently announced a $100 billion Hong Kong dollar sovereign green bond grant program.
香港もグリーンボンドのハブとなりつつあり、最近1,000億香港ドルのソブリングリーンボンド助成プログラムを発表した。Last year, the federal government introduced a $200 million grant program for new biofuel projects.
去年、連邦政府は新しいバイオ燃料計画のために２０１１年までの３年間で２０億ドルのグラント・プログラムを紹介した。A total of 94 projects in 42 states and DC received funding from FTA's Bus and Bus Facilities Grant Program.
内容＝42州とコロンビア特別区からの合計94のプロジェクトは、連邦交通局(FTA)のバスおよびバス施設プログラムの助成金から資金を受け取る。Through the newly expanded grant program, every six months, three recipients around the globe will be awarded a total of €200,000 in free services and products to address their process development challenges.
新たに拡大された助成プログラムを通じて、6カ月ごとに世界中の3社に、プロセス開発の課題に取り組むため計20万ユーロ相当の無料サービスと製品が授与される。LCIF launches Hunger grant program to help Lions support school based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.
LCIFは食料支援交付金プログラムを開設し、ライオンズが学校給食プログラム、フードバンク、給食センター、最も必要としている人々に食料を提供している同様の施設を支援できるようにすることを目指します。Capacity Building Stream This grant program open to applications from the general public, selects projects in the fields of education, alleviating poverty and aiding the disadvantaged and the environment in addition to the arts and humanities.
キャパシティー・ビルディング・ストリーム芸術・人文分野に加え、教育、貧困と不利な立場にある人々、環境と持続可能性を扱う事業に対して行われている公募型助成プログラム。The grants are provided through the Small Shipyard Grant Program and help eligible shipyards modernize operations, increase efficiency and reap the benefits of increased productivity.
助成金は、小規模造船所グラントプログラムを通じて提供され、適切な造船所が操業を近代化し、効率を高め、生産性の向上という利点を得るのを助ける。
