GRAVITATIONAL FORCE - 日本語 への翻訳

• 重力
• 引力

英語 での Gravitational force の使用例とその 日本語 への翻訳

But for all practical purposes the gravitational force between a person and the earth can be described in terms of just a few numbers, such as the person's total mass.
しかし実際上はどんな目的であっても、人間と地球の間の重力は、その人の全質量といったほんの数個の要素から導き出せます。

These two stellar objects orbit so closely around one another that the outer layers of the red giant are pulled away by the intense gravitational force of the white dwarf.
これらの二つの星のオブジェクトは、赤色巨星の外層が白色矮星の激しい重力によって引き離されるほどお互いの近くを周っている。

That disc contains dust and gas swirling at tremendous speeds like water going down a drain, generating immense friction as it's pulled by the massive gravitational force of the black hole in the centre.
この円盤は、とんでもないスピードで排水口の水のような渦を巻く塵やガスを含んでおり、中央のブラックホールによる強大な重力によって引っ張られることで、膨大な摩擦を生み出しています。

Globally, the asteroid also has a shape like fluorite(or maybe an abacus bead?). This means we expect the direction of the gravitational force on the wide areas of the asteroid surface to not point directly down.
また、全体として、ホタル石(あるいはそろばんの玉?)のような形状をしていることから、小惑星の表面の重力がまっすぐ鉛直下向きでない地域が広いと予想されます。

If the friction and heat dissipation were not present, the Moon's gravitational force on the tidal bulge would rapidly(within two days) bring the tide back into synchronization with the Moon, and the Moon would no longer recede.
もしも摩擦や消散がなければ、潮汐の膨らみに働く月の重力は直ぐに（2日以内に）月と同期する位置に引き戻し、月は最早後退することは無くなるだろう。

Fourth, the treatment of the wobble of the Earth producing the precession of the equinoxes was revised in order to accommodate a much reduced gravitational force of the Moon on the Earth than in the first edition.
番目に、春分点歳差を起こす地球のウォッブルの処理は、地球への月の多くの減少している重力を収容するために初版より改訂されました。

The researchers built a subwavelength acoustic resonator that can generate a highly confined acoustic field resulting in a pulling force exceeding 100 times the normal gravitation forces(1 G) at the tip of the printer nozzle- that's more than four times the gravitational force on the surface of the sun.
研究チームは､サブ波長音響共振器を作製した｡これは､強い閉じ込めの音響波を作り､プリンタノズル先端で通常の重力の100倍を超える引張力となる｡つまり､太陽表面の重力の4倍以上である｡。

When analyzing the gravitational forces in a system, it becomes impossible to account for every unit of mass individually.
系の重力を解析するとき、質量の全単位を個別に計上することは不可能となる。

If the gravitational forces are comparatively weak, the old Newtonian law turns out to be a good approximation to the new laws of gravitation.
つまり万有引力が比較的に弱い場合には、昔のニュートンの法則は、新しい万有引力の法則へのかなりよい近似を与えるのです。

More realistically, however, the spacecraft is subject to gravitational forces from many bodies.
しかしもっと現実的に考えれば、宇宙船は多数の物体から重力の力を受けやすい。

However, as was done in this study, attempting to detect gas clouds being swung around by strong gravitational forces is an effective method to search for faint black holes.
しかし、今回のように強い重力により振り動かされたガス雲を検出するという試みは、暗いブラックホールの探査にも有効な手段です。

Although tsunamis are commonly known as tidal waves, they're actually unrelated to the tidal activity caused by the gravitational forces of the Sun and Moon.
津波は一般的に潮汐波の一種と思われていますが実際には潮汐力とは無関係で太陽や月の重力に起因しません。

It is thought that irregular galaxies may once have been spirals or ellipticals, but became distorted over time through external gravitational forces during interactions or mergers with other galaxies.
不規則銀河達は、かつて渦巻または楕円銀河であったかもしれないが、他の銀河達との相互作用または融合の間に、時を経て外からの重力を通して歪められたと考えられる。

This extragalactic void appears to be exerting a repelling force on our Local Group of galaxies, contributing to the gravitational forces affecting the Milky Way's cosmic trajectory.
この銀河系外のボイドは、私たちの局部銀河群に反発力を及ぼし、銀河系の宇宙の軌道に影響する重力に寄与しているようである。

For in book 3, by means of propositions demonstrated mathematically in books 1 and 2, we derive from celestial phenomena the gravitational forces by which bodies tend toward the sun and toward the individual planets.
私たちが第1巻と第2巻に数学的に示された提案によって第3巻で天象にボディーは太陽と個々の惑星の傾向がある重力に由来しているので。

The earth is the perfect physical size and mass to support life, affording a careful balance between gravitational forces(essential for holding water in an atmosphere) and atmospheric pressure.
地球は、生命体の維持に完璧なサイズと質量になっており、大気圧と重力（水と大気の維持に重要）の完璧なバランスを実現している。

It would also enable scientists to explore Lagrange points where the gravitational forces of a two-body system like the Earth and moon generate enhanced regions of attraction and repulsion.
また、科学者たちは、地球や月などの2体システムの重力が、引力と反発の強化された領域を生成する、ラグランジュポイントを探索することができるようになるでしょう。

Experimental Inspection of the Grand Unified Theories There are 4 kinds of forces in nature: strong, weak, electromagnetic and gravitational forces by which particles can interact.
大統一理論の実験的検証素粒子に働く力は、強い力、電磁力、弱い力、重力の4種類が知られています。

Control light particles gravitational forces(whirlpool& twisting), particle color, size, light speed, spray angle& spread, emission rate, vertical& horizontal light spread, light blending& enable accelerometer based gravity plus more.
光粒子重力(渦巻きとねじれ)、粒子色、サイズ、光速度、スプレー角度と範囲、放出速度、水平・垂直光範囲、光ブレンドをコントロールして、加速度計ベースの重力を可能にします。

However, only one person stands and dances as if to contrast with a dancer who dances while sleeping, but the direction of the two gravitational forces seems to be appreciating one dance at various angles and time axes. The image was reminiscent, and it seemed like the trajectory of the dance that I made in Aomori.
ただ、寝ながら踊るダンサーと対比するかの様に一名のみ立って踊っているのですが、その二つの重力の方向性がまるで一つの踊りを様々な角度、時間軸で鑑賞しているようなイメージを彷彿させ、それが青森で作りあげてきた踊りの軌跡のようにも思えました。