GRAVITATIONAL WAVES - 日本語 への翻訳

• 重力波
• gravitational waves

英語 での Gravitational waves の使用例とその 日本語 への翻訳

Gravitational waves were predicted by Albert Einstein a century ago, and were directly seen for the first time on September 14, 2015.
重力波は、100年前にアルバート・アインシュタインによって予測され、2015年9月14日に初めて直接観測された。

Gravitational waves were predicted by Albert Einstein almost a century ago and have been directly detected for the first time on 14 September 2015.
重力波は、100年前にアルバート・アインシュタインによって予測され、2015年9月14日に初めて直接観測された。

Gravitational waves take a few thousandths of a second to travel from Washington state to Louisiana.
重力波がワシントン州からルイジアナ州まで移動するのに、数ミリ秒かかります。

The discovery, which proved without a doubt that gravitational waves exist, won Taylor and Hulse the 1993 Nobel Prize in physics.
この発見は重力波の存在を疑問の余地なく証明するもので、テイラー氏とハルス氏は1993年にノーベル物理学賞を受賞した。

In fact, Earth also emits gravitational waves as it orbits the sun, but the energy loss is too tiny to notice.
地球もまた太陽を公転しながら重力波を放っているが、エネルギーの損失は極小であるため、実際に気がつくことはない。

Gravitational waves were observed for the first time on 14 September 2015.
重力波が初めて観測されたのは、2015年9月14日。

The first detections of gravitational waves made possible to know how they merge, an additional proof of their existence.
重力波の最初の検出により、それらがどのように合流するかを知ることが可能になり、その存在の追加証拠が得られました。

Gravitational waves, on the other hand, are almost isotropic and can always be detected.
一方、重力波は、ほぼ等方性であり、常に検出することができる。

Gravitational waves could carry messages- News of November 4, 2018- A team of Russian mathematicians has just published a study.
重力波がメッセージを運ぶことができる-2018年11月4日のニュース-ロシアの数学者チームが研究を発表しました。

These clocks can be used to detect gravitational waves, test general relativity, and search for dark matter.
この光原子時計は、重力波の検出、一般相対性理論の検証、および暗黒物質の探索に利用できる。

This is the first direct proof that electromagnetic waves and gravitational waves travel at the same speed, the speed of light.
これは、電磁波と重力波が光速と同じ速度で移動するという最初の直接的な証拠です。

Therefore, in addition to observing gravitational waves directly, efforts to investigate gravitational wave sources using visible light and radio waves are also underway now.
そこで現在、重力波を直接調べる研究に加え、可視光や電波なども使って重力波源を調べる取り組みが進んでいます。

LIGO made the first direct observation of gravitational waves in September 2015 during its first observing run.
ＬＩＧＯは、その最初の観測の間の２０１５年９月に重力波の最初の直接観測を行った。

If the two black holes do not have the same mass and rotation rate, they emit gravitational waves more strongly along one direction.
つのブラックホールの質量と回転率が同一でなければ、重力波は一方向へ向けて特に強く放たれる。

According to the theory of gravitation established by Albert Einstein a century ago, gravitational waves are vibrations of the space-time structure.
世紀前にアルバート・アインシュタインが築きあげた重力理論によると、重力波は時空構造の揺れです。

The event, known as GW170104, after the date, is the third detection of gravitational waves by LIGO.
この出来事はGW170104として知られ、LIGOによる重力波の３回目の検出である。

It took nearly a century, but scientists finally proved Albert Einstein's theory that gravitational waves exist.
年を要しましたが、ついに科学者は、アルベルト・アインシュタインによる重力波が存在するという理論を実証しました。

When galaxies collide, their central black holes tend to spiral toward each other, releasing gravitational waves in their cosmic dance.
これらの銀河達が衝突するとき、それらの中央のブラックホールは互い渦巻き、宇宙のダンスにおいて重力波を解放する。

It took 100 years, but finally, scientists proved Albert Einstein's theory that gravitational waves exist.
年を要しましたが、ついに科学者は、アルベルト・アインシュタインによる重力波が存在するという理論を実証しました。

If the two black holes do not have the same rotation rate and mass, the emitted gravitational waves would move strongly along one direction.
つのブラックホールの質量と回転率が同一でなければ、重力波は一方向へ向けて特に強く放たれる。