津波 - 英語 への翻訳

• tsunami
• tidal wave
• tsunamis
• tidal waves

日本語 での 津波 の使用例とその 英語 への翻訳

津波から６ヵ月後です。
Six months after the tsunami.

津波で全てなくしたそうです。
I lost everything in the tsunami.

津波だ、津波が来る」。
The tsunami wave is, the tsunami is coming.”.

津波による死亡者の大半はで溺水によるものです。
Most deaths during a tsunami are a result of drowning.

津波ですべてを失った方が多い。
I have lost everything in the tsunami.

津波に押し上げられたのでしょうか。
Were you caught up in the tsunami?

津波襲来の瞬間、どこにいたのか。
Before the tsunami, where were you living?

津波とは関係ないと思います。
I don't think it's relevant to the tsunami.

津波から生き残ったであろう松の木が見えています。
There is one pine tree survived from Tsunami.

大きな地震がきたら、津波くっから、気いつけろよ」。
If an earthquake comes, beware of tsunamis.".

津波は冷却ポンプを破壊しました。
The wave destroyed the cooling pumps.

津波来た直後。
Immediately after the tsunami came.

津波ですべてをなくしました。
I have lost everything in the tsunami.

津波のスピードは水深によって決まります。
The speed of the tsunami wave depends on water depth.

津波対策さえすれば安全という考えは、成り立たない。
Measures against tsunami alone do not guarantee safety.

津波警報は解除された。
The tidal wave warning has been canceled.

オーナーの津波加奈子さんは東京都出身。
The owner of the shop is Kanako Tsuha, who is originally from the bustling metropolis of Tokyo.

最初の津波の衝撃に耐えるためだけです。
They're just meant to withstand the first impact of the waves.

津波浸水した町（2004年インド洋大津波。
The Town Submerged in Water after Tsunami（ 2004 Indian Ocean Tsunami..

彼らは津波の危険を知らされていなかった。
They weren't warned of the tidal wave.