GREAT RESPECT - 日本語 への翻訳

• 大きな敬意を
• 大きな尊敬を
• すごく尊敬している
• 大いなる敬意を
• 偉大な尊敬

英語 での Great respect の使用例とその 日本語 への翻訳

I have a great respect to people who CAN program.
僕、プログラミングのできる人って凄く尊敬しているんです。

I have great respect for your father.".
中でも父のことはすごく尊敬しているわ」。

I am a person who has great respect for people, for my family, for the people of this country.
私は、人々、私の家族、この国の国民に大きな敬意を抱いています。

Mexico is showing us great respect and I respect them in return.
メキシコは私たちに大きな尊敬を示しており、その見返りに私は彼らを尊敬しています。

I have great respect for President Xi, and we are now working on a new trade deal with China.
私は習主席に大きな尊敬を持っているし、中国との新しい貿易のディールをしている。

Lovers of puzzle games to play online for free solitaire deserve great respect.
無料ソリティアのためにオンラインでプレイするパズルゲームの愛好家は、偉大な尊敬に値する。

Mexico is showing us great respect and I respect that in return.
メキシコは私たちに大きな尊敬を示しており、その見返りに私は彼らを尊敬しています。

We have had great respect for the[PIAS] system for years.
長年にわたり僕たちは＜[PIAS]＞のシステムに大きな尊敬を抱いてきました。

Hifter, he said, is“very professional, very distinguished,” and commands great respect.
ハフテは「非常にプロフェショナル、非常に優れる」、加えて大きな尊敬を集めると彼は言った。

It is a unique location, where a profound harmony and a great respect for the land have survived throughout time.
そこは土地に対する深い調和と大きな尊敬が生き残る素晴らしい場所です。

We will head to Paderborn with great respect and want to win the game.
我々は大きな尊敬の念を持ってパーダーボルンに向かい、今節は勝利したい。

You are to be honored and accorded great respect and proper recognition for your hard-won contributions to the divine plan.
あなた方には名誉が与えられ、大いなる尊敬の対象となり、天のプランへの多大な貢献が讃えられます。

At the same time it means sharing a common love for the environment, for animals and a great respect for life in general.
同時にそれは環境への共通の愛、動物への共通の愛、そして一般に生命への大きな尊敬を共有することを意味します。

And people who have devoted their whole lives to working with children deserve praise and great respect.
子供たちと一緒に働くことに一生懸命献身してきた人々は、賞賛と大きな尊敬に値します。

There is great respect and admiration for him on both sides of life.
この世と霊界の両方で、彼に対する大きな尊敬と称賛がある。

He had a great respect for the symbolism and the constitution of secret societies.
彼は秘密結社の象徴主義と組織に大きな敬意を持っていた。

Nowadays even scientists skeptical of Kuhn's thought about revolutions have great respect for his account of normal science.
今やクーンの革命の考え方に懐疑的となっている科学者たちも、クーンの通常科学の記述には大きな敬意を払っている。

SAP has great respect for the US legal system and Court decisions.
当社は、米国の法制度と裁判所の判決について、多大な敬意を払っています。

The Finns' successful resistance and major tactical victories aroused great respect in the Japanese.
フィンランド国民の抵抗の成功と大規模な戦術的勝利とは、日本国民のあいだに大きな尊敬の念をよびおこした。

And anyone that has visited Egypt can see the great respect given to Aires the Ram at many temples.
そしてエジプトを訪れた人なら、多くの神殿で牡羊座に与えられた大きな尊敬を見ることができます。