GROUNDBREAKING - 日本語 への翻訳

• 画期的な
• 革新的な
• 草分け的な
• 起工式
• groundbreaking
• 画期的で
• 起工

英語 での Groundbreaking の使用例とその 日本語 への翻訳

Through a groundbreaking partnership with Emerson College, students may now apply to the new, joint Global BFA in Film Art.
エマーソン・カレッジとの画期的なパートナーシップを通じて、生徒は新しく共同して映画芸術のグローバルBFAに応募することができます。

The approach is being lauded by outside experts as groundbreaking and likely to find wide application.
このアプローチは、画期的なものとして外部の専門家によって称賛されており、幅広い用途が見つかる可能性があります。

Watch Rwanda Gambit, his groundbreaking documentary about Rwanda and DR Congo and his film/dialogue with Noam Chomsky“On Western Terrorism”.
ルワンダとコンゴ民主共和国に関する彼の画期的ドキュメンタリー『RwandaGambit』と彼のノーム・チョムスキーとの映画/対話『OnWesternTerrorism』を見る。

At that time, there weren't as many online course options out there and what I and others were doing was still groundbreaking.
当時、そこには多くのオンラインコースのオプションがなく、私と他の人たちがやっていたことはまだ画期的でした。

Norton's rhythms made with sequencers and drum machines in the early 80s are groundbreaking.
年代初頭のシーケンサーとドラムマシンにより作りだされたノートンのリズムは革新的なものでした。

Apr. 7, 2013: The groundbreaking ceremony was held at the Lantern Lighting Ceremony under the auspices of the National Conference of State Societies.
年4月：日本灯籠火入れ式典（州協会全米協議会＝NCSS主催）にて「鍬入れ式」。

Groundbreaking CAD/CAM training to ensure the new generation a successful future!
新世代の明るい未来を確実にするための、CAD/CAMトレーニングの草分け。

Recently, Wangke electronic(Tianjin) Co. Ltd. held the 20th anniversary ceremony and the forth phase project groundbreaking ceremony.
このほど、万可電子(天津)有限公司が20周年の式典と四期工事の定礎式を行いました。

Switzerland Innovation's technology parks are the ideal location for research-oriented companies to develop their next groundbreaking or highly profitable product.
スイスイノベーション（SwitzerlandInnovation）のテクノロジーパークは研究を主体とする企業が次の革新的な製品や高利益商品を開発するのに理想的な場所です。

The Indian Ocean Tuna Commission's decision to adopt harvest control rules for skipjack tuna was a groundbreaking moment for tuna fisheries globally.
カツオ漁に対し、漁獲管理方策を導入するというインド洋まぐろ類委員会の決定は、世界のカツオ・マグロ漁業にとって画期的なものでした。

Colin Minihan, chair of the data privacy subgroup of APEC's Electronic Commerce Steering Group, termed the CPEA“groundbreaking” in the statement.
APECの電子商取引運営グループのデータプライバシーサブグループの議長を務めるColinMinihanは、この声明でCPEAを「画期的な」と称した。

Traditionally, deterrence through military force had been the foremost priority, so this shift was groundbreaking indeed.
従来においては、軍事力による抑止作戦が最優先されたので、これは画期的なことである。

Considering that cryptocurrency was virtually unknown to the public only several years ago, this spread of international awareness is groundbreaking.
数年前にはほとんど知られていなかったことを考えると、この国際的な認識の普及は画期的です。

It had been a year since his last Congress, and in that time something new, something truly groundbreaking had occurred.
最後の会議から1年が経過し、そこで何か新しいこと、真に画期的なことが起こりました。

The Navajo Generating Station, a coal-fired electric plant, had its' groundbreaking.
では、石炭発電プラントであるナバホ発電所は、画期的なものでした。

An IP with a noteworthy history, it was considered creatively groundbreaking at the time, and its mainstay of experimental music,
注目すべき歴史を持つIP,それは、当時画期的な創造的考慮されました。,実験的音楽の主力,空気のようなスタイリング,

He developed the groundbreaking exhibition strategies of Ars Electronica Center with a small team of artists and technicians and was responsible for the set-up and establishment of Ars Electronica's own R&D facility, Ars Electronica Futurelab.
年にアルスエレクトロニカセンターの革新的な展示戦略を開発し、独自の研究開発施設であるフューチャーラボの設営を担当。

Attracting leading brands of 22 countries and regions, CR Expo is a place to showcase new technologies, applications, groundbreaking scientific results and solutions with international exhibitors taking up 30% of its total exhibitors.
の国や地域の大手ブランドを魅了しているCRExpoは、新技術、アプリケーション、画期的な科学的成果、そして国際的な出展者が総出展者の30％を占めるソリューションを紹介する場所です。

Perhaps the award that most epitomizes his groundbreaking work in K-12 Asian Studies was the Association for Asian Studies Committee on Teaching About Asia's 1987 recognition of Elgin Heinz for"Fifty Years of Innovative Teaching About Asia.
HeinzのK-12アジア研究における草分け的な功績を最もよく示しているのは、1987年に彼が認知したアジア研究委員協会、『アジアについて革新的な教育50年』でしょう。

Many of the Google PLAY apps, such as some of the most groundbreaking games, or most prestigious applications, are, of course, paid, but there are also many interesting games and applications that are available completely free.
最も画期的なゲームや最も有名なアプリケーションのようなGooglePLAYアプリの多くはもちろん有料なのですが、完全無料でおもしろいゲームやアプリケーションも入手できます。