画期的な - 英語 への翻訳

• groundbreaking
• innovative
• breakthrough
• revolutionary
• ground-breaking
• landmark
• epoch-making
• exciting
• milestone
• epochal
• game-changing
• is

日本語 での 画期的な の使用例とその 英語 への翻訳

数ヵ月の内に彼は画期的な型のマイクロプロセッサーを開発する。
A revolutionary type of microprocessor. Why him? In a few months he creates.

印刷技術を知り尽くしたアポロジャパンが開発したこの画期的な特許技術は様々な分野に応用が可能です。
The application of this epoch-making patent technology that the Apollo Japan which knew everything about a print technology developed can be possible in various fields.

アプリとコンテンツの切り替えは、DropboxPower-Upのアップデートと画期的な新しいDropbox向けのTrelloインテグレーションにより、過去のつまらないタスクになります。
App and context switching will be mundane tasks of the past thanks to updates to the Dropbox Power-Up and an exciting new Trello integration for Dropbox.

しかし、15月XNUMX日、私たちは、さらに（おそらく）画期的な出来事、つまり連邦議会へのメッセージを待っています。
But on January 15, we are waiting for a more(possibly) epoch-making event, namely a message to the Federal Assembly.

友達と一緒に人生を変える画期的なイベントを祝うか、単に男とクレイジー得ます。
Celebrate a life changing milestone event with friends or just get crazy with the guys.

画期的な新技術の登場によって、製品設計の世界は変化しています。
Exciting new technologies are changing the world of product design.

ニードフル防草シートは、環境保全、施設保護の目的で開発された低コスト、無公害の画期的なジオテキスタイルです。
The Need full Grass-proof sheet is environmental conservation, low cost developed for the purpose of facilities protection, epoch-making Geotextiles of no pollution.

参加者たちは、Scientology宗教の歴史的偉業を成し遂げた、画期的な12ヵ月に焦点を当てた国際新年祝賀会を楽しみます。
Attendees enjoy the international celebration highlighting 12 milestone months of history-making accomplishments for the Scientology religion.

独創的で革新的な考え方をするあなたは、新しくて画期的なアイディアを思いつき、その仕事や作品はしばしば人に感銘を与えます。
Your original and innovative approach inspires new and exciting ideas, which frequently result in work that impresses others.

食事をしながら自然の摂理を理解することができる画期的な食器です。
Epochal dishware that can understand natural providence while eating a meal.

アインシュタインの重力理論を受け入れない人々でも、彼の業績が真に画期的な意義をもつ業績で。
Even those who do not accept Einstein's theory of gravitation ought to admit that his was an achievement of truly epoch-making significance.

は、企業コンソーシアムによって実現されたこの画期的なプロジェクトに対し、1万7000トンの最高純度のセメントを提供した。
Supplied 17,000 tonnes of the highest grade cement for this milestone project realized through a consortium of companies.

Epilogでは、この画期的な新製品のデモストレーションを12日から17日までIMTSのN-6557ブースで行っています。
Epilog representatives will be demonstrating this exciting new equipment at booth N-6557 at IMTS, Sept. 12- 17.

新型の画期的なCSeries航空機は、100～149座席市場に最適された単一通路型の主要路線用ソリューションです。
And the all-new, game-changing CSeries aircraft are the optimized single-aisle, mainline solution for the 100- to 149-seat market.

今日、開発しようとしているそれらの女性の前の現代的な傾向は、2つの画期的な仕事を概説しました。
Today, modern trends in front of those women who intend to develop, outlined two epochal tasks.

アトラスコプコは、画期的な瞬間に立ち会い、サステナビリティを実現する安全なソリューションを提供できたことを誇りに思っています。
Atlas Copco is proud to be part of this ground breaking moment and providing safe solutions for sustainability.

今日達成した画期的な持続可能性も、明日の課題の前では小事と化すかもしれない。
One sustainability milestone accomplished today can be tiny for facing the challenges of tomorrow.

素晴らしい冒険や新たな始まり、画期的なアイディアなどが、プライベートや仕事面であなたを待ち受けています。
New beginnings, ideas, revelations, and exciting adventures await you in your personal or business life.

他のVPNサービスと比べてExpressVPNが際立つポイントの一つは、画期的なTrustedServer技術の導入です。
One way ExpressVPN stands out from other similar VPN services is the introduction of its game-changing TrustedServer technology.

年、「Parametricism」というフレーズを生み出し、その後、Parametricismを21世紀の新しい画期的なスタイルとして推進する一連のマニフェストを発表。
In 2008 he coined the phrase Parametricism and has since published a series of manifestos promoting Parametricism as the new epochal style for the 21st century.