英語 での Had decreased の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only one in five people surveyed thought the level of corruption had decreased, while half of people polled said their government was doing a bad job fighting corruption.
After severe flooding in the winter of 2015/16, the authors sampled the same locations again. They found that the microplastic pollution had decreased at 70% of the sites.
While ICT R&D has increased its significance globally in recent years, ICT R&D investment by Japanese industry had decreased to about two-thirds of its peak value in 2007.
An updated analysis presented at the ASCO Congress 2017 showed that the ORR and PFS benefits were maintained, while the mortality risk had decreased(HR for OS, 0.69; p 0.13) 14.
年ASCO学会で発表された最新分析で、ORRとPFSの利益が維持され、一方で死亡リスクが減少した(OSのHR、0.69;p0.13)ことが分かった[14]。Regarding developments in U.S. final demand, private consumption remained on a moderate upward trend reflecting a slight improvement in consumer confidence as the geopolitical risks had decreased.
最終需要の動向をみると、個人消費は、地政学的リスクの低下から消費者マインドが幾分改善するもとで、緩やかな増勢を維持している。He reminded that the number of escapees from the Democratic People's Republic of Korea had decreased by 20 per cent between November 2016 and November 2017, suggesting that border controls between the Democratic People's Republic of Korea and China were tightening.
年11月から2017年にかけて、北朝鮮からの脱出者数が20パーセント減少したことを想起させ、北朝鮮と中国の国境管理が強化されたことを示唆した。Thankfully, my IOP in both eyes had decreased at the end of my initial appointment and I went home with a few Diamox pills and a smorgasbord of eye drops.
ありがたいことに、両目のIOPは、私の最初の任命の終わりに減少し、私はいくつかのDiamox丸薬と点眼薬のスモールバーズで帰宅しました。Dr. Bale found that the pups exposed to both stress in the womb and microbiota from stressed mothers had decreased body weights and growth and increased stress hormone levels as adults.
ベール博士は、子宮内でのストレスとストレスを受けた母親の膣内微生物叢の両方にさらされた赤ちゃんが、体重と成長が減少し、成人した時、ストレスホルモン濃度が上昇していることを発見した。Compared with infected wild-type mice, heterozygous Eprs+/- mice infected with PR8 had decreased amounts of antiviral cytokines and increased amounts of virus.
野生型感染マウスと比べると、PR8株に感染したヘテロ接合性Eprs+/-マウスでは、抗ウイルス性サイトカイン量が減少し、ウイルス量が増加していた。A year later, when the CCP finally arrived at Shanbei(northern Shaanxi province), the main force of the Central Red Army had decreased from 80,000 to 6,000 people.
一年後、共産党の長征部隊が陜北（せんほく）に到着した時、中共紅軍の主力は八万人から六千人に減っていた。Consequences of Identity Fraud In most parts of the world, identity fraud is the fastest growing offence. Yet, in the USA, a longitudinal 2005 study by Javelin Strategy& Research showed that the crime had decreased since a 2003 study from the Federal.
世界のほとんどの地域のアイデンティティの欺瞞の結果,アイデンティティの欺瞞は急成長している犯罪です。.まだ,アメリカで,長手2005ジャベリン戦略による研究します。&以来、犯罪が減少したことが明らかにな2003連邦政府からの研究します。As earlier reports have shown, the FastTrack network used by Kazaa had decreased substantially, while BitTorrent--a program used widely for very large files such as movies or games, rather than individual songs--had grown considerably.
過去の調査でも示されたとおり、Kazaaが使用するFastTrackネットワークの利用はかなり減ったが、一方で、個々の楽曲よりも映画やゲームなどの大容量ファイルの交換のために広く使われているBitTorrentというプログラムの利用が、大幅に増えているという。Many members said that private nonfarm payroll employment had decreased for the sixth consecutive month, and pointed out as a risk factor concern about the negative effects of the continued deterioration in the overall employment situation on private consumption.
一方、リスク要因として、多くの委員が、民間非農業部門の雇用者数が6か月連続で減少していることなどを指摘しつつ、雇用環境が全般的に悪化を続けており、個人消費に与える悪影響が懸念される、との見方を示した。By 2012, the annual incidence of polio had decreased by>99%, compared with 1988, and the number of countries in which wild poliovirus(WPV) circulation has never been interrupted was reduced to three: Afghanistan, Nigeria, and Pakistan.
年までにポリオの年間発生率は1988年と比べ99％以上減少し、野生型ポリオウイルス(WPV)の循環が途絶したことがない国は、アフガニスタン、ナイジェリア、パキスタンの3カ国だけになった。Brain scans were not conducted when the study started, however on the basis of current tests, it was shown that slow walkers on average had decreased brain volume and cortical thickness.
また、研究開始時には脳スキャンが行われていなかったため、明確に示すことは難しいのですが、現在行った試験に基づくと歩行速度が遅い人たちは平均して脳容積、皮質厚が減少しているのだといいます。In February 2007, about 40 French deputies, led by Jacques Remiller of the UMP, requested the creation of a parliamentary investigation commission on overmortality of bees, underlining that honey production had decreased by 1,000 tons a year for a decade.
年2月、UMPのメンバーであるジャック・ルミレ(JacquesRemiller)率いる約40人のフランスの代議士は、この10年で蜂蜜の生産が1000トン減少していることに言及し、ミツバチ大量死研究委員会[70]の創設を要求した[71][72]。Meanwhile, one member expressed the recognition that, although financial institutions' loans had turned toward an increase in recent years as a result of the introduction of QQE, profit margins of financial institutions had decreased because the increase in deposits had exceeded that in loans.
この間、ある委員は、ここ数年、金融機関の貸出が増加に転じているのは「量的・質的金融緩和」導入の成果であるが、貸出以上に預金が増えているため、金融機関の利鞘は縮小しているとの認識を示した。Compared with the assessment in October 2008, at the time of the last branch managers' meeting, all nine regions revised their assessments downward, as they did in October, mainly reflecting the fact that private consumption had weakened as the employment and income situation became increasingly severe and also that production had decreased substantially.
なお、昨年10月の支店長会議時と比べると、総括判断は、雇用・所得環境が厳しさを増すなか、個人消費が弱まっているほか、生産も大幅に減少していること等を反映して、前回に引き続き全9地域で下方修正した。A few members noted that the inventory-to-shipment ratio had decreased to a level suggesting that inventory adjustment had almost been completed, and that such marked progress in inventory adjustment had paved the way for an economic recovery. One member expressed the view that, due to the removal of the inventory burden, the increase in external demand was directly leading to growth in production.
複数の委員は、在庫率が在庫調整をほぼ完了したとみられる水準まで低下していることに着目し、こうした在庫調整の進捗は、景気回復への底固めという意味でポジティブに評価される、と述べた。一人の委員は、現在の状況は、いわば、在庫の重石が取れた中で、外需の増加がそのまま生産の増加に結び付いている、との見解を示した。Imports had decreased by 5.2%.
輸入は５．２％減少した。
