HADN'T COME - 日本語 への翻訳

• こない
• 来ない
• 来ていません

英語 での Hadn't come の使用例とその 日本語 への翻訳

The lights hadn't come back yet.
まだ、光たちは戻って来ていない。

Her husband hadn't come home yesterday.
昨日は夫が帰ってこなかった。

The snow hadn't come yet.
雪はまだやって来ない。

And his younger brother hadn't come back.
でも一番下の弟だけは帰って来ませんんでした。

And it wasn't as if the good British horses hadn't come.
その後もイギリスから本物の一流馬がやってくることはなかった。

If they hadn't come, they would have died long before.
人々がやって来なければ、自分たちはずっと前に死に絶えていただろう、と。

If you hadn't come here, I wonder what would have happened to you?」.
もし日下部君が入ってきてなかったら…私、どうなってたんだろう…？」。

However, the end of Dad's mile hadn't come as yet…….
しかし、ブリタニアの平和はまだ訪れないのだった……。

If that teacher hadn't come along, I might have never enjoyed English.
今思えば、もしその先生に出会っていなければ、英語を好きになっていなかったかもしれません。

The bus hadn't come yet, we are waiting for it too".
バスはまだ来ていないから待っていればいい」といいます。

This was the first Sabbath Jesus spent in Capernaum, which means that the people hadn't come into the synagogue to meet him.
カペナウムでの最初の安息日だったので、人々はイエス様に会いにきたのではありませんでした。

Do you ever wonder what life would have been like if you hadn't come to the science fair that day?
君は今まで人生って何なのか疑問に思ったことないの？君がその日科学博覧会に来てなかったら？

Past noon one day, the minister noticed That old Jim hadn't come.
ある日の午後、牧師はまだジムがその日は来ていないことに気付きました。

But at the end of the second month, their pay still hadn't come.
しかし、その月末になっても翌月の上旬になってもお金が返ってくることはありませんでした。

I got there ten minutes late, and she hadn't come out yet.
俺は10分遅れで着いたが彼女はまだ出てきてなかった。

In Isaiah's age the Messiah, the Savior Christ hadn't come so Christ's first coming and second coming are seen as two overlapping mountain peaks in the far distance.
イザヤの時代にはまだメシヤ、救い主キリストが来ていなかったので、キリストの初臨と再臨が一つの山脈のように重なって見えているのです。

Late Wednesday, scientists were still analyzing flight data, and hadn't come to any conclusions about the cause of the mishap, or how well the scramjet technology performed.
日の午後になっても、科学者たちはまだ飛行データの分析に取り組んでおり、ロケットの異常の原因についても、スクラムジェット技術がどの程度うまくいったかについても結論が出ていない。

Until then, even though restaurants used seasonal produce in their cooking, for example sea bream or sillago in the Springtime, I hadn't come across many places that were particular about the producing area.
それまでは春なら鯛やキス、といったように季節に合わせた食材は使っていても、産地にこだわる店ってあまりなかった。

Peace had not come.
Peaceは来なかった。

Edward hasn't come.
しかしエドワードは来ません。