HALF A DAY - 日本語 への翻訳

• 半日
• 半分の日

英語 での Half a day の使用例とその 日本語 への翻訳

The computer is a precise tool, there may or may not exist"half a day" or go or not go.
コンピュータは正確なツールである、そこにや"半日"が存在しなかったり、行くか行かないかもしれません。

We receive a significant amount of material prior to each meeting, and the meetings themselves run half a day with the directors asking many, detailed questions.
大量の資料が事前に配布され、取締役会当日は半日を使ってさまざまな質問をしています。

Yuelu Academy is behind Yuelu Hill, to spend half a day slowly walk in the mountains is a good choice.
岳麓アカデミー岳麓の丘の背後に、半日はゆっくりと山の中を歩く過ごすには良い選択です。

The floor varnishes and lacquers require half a day to dry up in order to continue work or walk on the surface.
床ニスとラッカーは、半日は仕事を続行するか、表面上を歩くためにも、乾燥する必要があります。

The discussion of the"mother-ship" took almost half a day and we had barely scratched the surface.
母船」に関する論議は、殆ど半日をとり、そして、我々は、表面の皮をかろうじて引っかきました。

Also a small river, the name of a good restaurant,"farmhouse half a day", of course, they missed about chef appearance.
また、小さな川、コースの良いレストラン"農家の半分の日"の名前を、それらのシェフの外観については逃した。

At an intersection waiting for half a day, only to take the cars,"luxury" sleeper bus.
交差点の半分は1日待っているところでは、"豪華"寝台バスは、車両が前進する。

It takes half a day just to translate correspondence for my boss…".
上司のコレポンの翻訳だけで、1日の半分の時間が過ぎていく・・・」。

Please touch nature, blend naturally, please spend half a day to experience symbiosis.
自然に触れ、自然に溶け込み、共生を体感する半日をお過ごしください。

With moderate usage data and WiFi turned on and the battery goes non-stop half a day.
適度な使用状況データとWiFiがオンになっていて、バッテリーが行くと半日をノンストップ。

Afo They had good food and wine spots in the restaurant waiting for me half a day.
Afo彼らは良い食品やレストランではワインの観光スポットを私の半分は1日を待っていた。

In order to cover all the major highlights here, you need at least half a day.
主要な場所をすべて歩いて回るなら、少なくとも半日は必要だろう。

When the company was smaller, Rufer spent half a day interviewing every prospective employee, usually in the candidate's home.
会社の規模が小さかった当時は、ルーファーがすべての応募者に半日をかけて面接していた。

Yeongam there are many attractions, but no time to go, at least half a day tour Lingyan time.
岩が多くの観光スポットですが、時間がない、少なくとも30日間のツアー霊の時間に移動します。

West are not worth mentioning, there is"Floating Life stolen half a day" are not suitable for our passer-by.
当社の通行人に適していない西言及する価値はありませんが、ある"水上生活の半分の日"を盗まれごと。

It usually takes half a day to visit every facility in the park.
なお、公園各施設を観覧するのであれば約半日程度かかります。

However, if this is so, then all the more reason to be puzzled about why, in just half a day after the earthquake struck, the containment vessel pressure rose'abnormally' and exceeded the design pressure?
しかしもしそうだとするとなおのこと、地震発生後わずか半日で、"なぜ"格納容器の圧力は設計圧力を超えるほど"異常に"上昇したのだろうか?

So, I think you absolutely need interpreter examination time takes longer than. Doctor seems credible, but from accepting accounting takes at least half a day, so far in serious illnesses and injuries do not go without?….
医師は信頼出来そうですが、受付から会計まで最低半日かかるので、よっぽど重大な病気、怪我でなければ行かないかな・・・。

CMB is very complementary to our anchor, and the driver busy as half a day, we just get off ventilation, mining the root inserted in the package on the dog's tail.
CMBの非常に我々を固定するため、ドライバがビジーの半分の日として、我々だけでは、ルートパッケージには、犬のしっぽを挿入マイニング換気下車補完するものです。

Tour West Island spent half a day, tour guides and the people were divided into two groups, a group of scuba diving, another group of glass-bottom boat ride.
ツアー西島半日ツアーガイドと国民の2つのグループ、スキューバダイビング、ガラスの別のグループの底ボートに乗るのグループに分かれて過ごした。