HARASSING - 日本語 への翻訳

• 嫌がらせ
• ハラスメント
• いやがらせ

英語 での Harassing の使用例とその 日本語 への翻訳

Management immediately began harassing the union chairman and interfering with his access to members.
経営者は即座に組合委員長に嫌がらせを始め、組合員に接触するのを邪魔した。

You knew some men were harassing Lucy for making the accusation.
苦情を訴えたことでルーシーが隊員たちから嫌がらせを受けていたことを君は知っていたはずだ。

He ordered Wazir Khan to remove all restrictions imposed on the Guru and stop harassing him.
彼はワズィル・カーンに対して、グルに課されているすべての制限を取り除き、嫌がらせをやめるよう命じた。

Since the CNRP's dissolution, the government has continued persecuting and harassing former CNRP leaders, members, and supporters.
ところが、CNRPの解体以来、政府はCNRPの元指導者やメンバー、支持者に対する迫害や嫌がらせを継続している。

Harassing victims, or their friends and families, of a tragic event.
悲劇的な事象の被害者（またはその友人や家族）に対して嫌がらせを行う。

We hope that Vietnam can see the situation clearly, calmly face up to reality, and stop harassing the Chinese operations.”.
ベトナムが状況を明確に見極め、冷静に現実と向き合うとともに、中国の（掘削）作業に対する嫌がらせをやめることを望む」と語った。

In an example, many of my friends and I have received harassing messages from strangers in involuntary and non-consensual situations.
例えば、私と多くの友人は、不本意で同意のない状況で見知らぬ人から嫌がらせのメッセージを受け取りました。

Last week, Turkey accused Greece of harassing a Turkish research vessel in the area.
先月、トルコはギリシャのフリゲートがキプロスの西側のトルコの探査船を嫌がらせしたと訴えた。

More incidents of drunkards harassing girls and women living in gaokors have been reported.
酔っ払いがガオコルに住む少女や女性に嫌がらせをする事件も増えている。

All of this information, when aggregated, becomes a powerful tool for repressing speech and harassing individuals.
このような情報はいずれも，集約された時には，言論の抑制や個人を脅迫する強力なツールになります。

You have been vandalizing ZoGo, slashing tires, harassing drivers for the past six months.
あなたはZoGoのタイヤをパンクさせ６ヶ月もの間ドライバーを苦しめた。

The police and local religious affairs bureau keep harassing my church.
警察や現地の宗教事務部門は私たちの教会を抑圧し続けている。

Warnken started harassing a black woman who was waiting for a cab inside the parking lot, Smith said.
Warnkenは駐車場内のタクシーを待っていた黒人女性に嫌がらせを始めた、とSmithは述べた。

I'm tired of you having to come here, harassing us, while your children are sleeping peacefully in your homes.
あんた達の子ども達は家でぐっすり寝ているのにあんた達が家に来て私達に嫌がらせをする事にうんざりしているんだ。

Refrain from demeaning, discriminatory, or harassing behavior and speech.
品位を傷つけるような、差別的なまたは嫌がらせの言動を控えてください。

Most unfortunately, there are a few people who use our apps as a way to commit crime or harm others e.g., harassing, blackmailing or scamming others.
ただ、非常に残念なことに犯罪を犯したり他の人に危害を加える(嫌がらせ、脅迫、詐欺など)手段としてのアプリを使用しているユーザーが少数います。

If a participant engages in harassing behavior, the event organizers and staffs may take any actions to keep the event a welcoming environment for all participants.
もしも参加者がハラスメント行為に加担した場合、主催者やスタッフは参加者全員にとって快適な環境を維持するために必要な行動をとります。

Materials that illustrate any hatred towards others that may or may not be slanderous, grossly offensive, expressions of prejudice or lewd blatant profanity that involves violence, harassing, bullying and otherwise objectionable content;
中傷的、ひどく攻撃的、偏見の表明、または暴力、嫌がらせ、いじめ、その他不愉快な内容を含む可能性がある、またはそうではない可能性がある、他者に対する憎しみを説明する資料。

Taiping This was Tseng Kuo-fan once again under siege for several months, devastated by war, harassing, caused by the Republican even after the barren garden, are sparsely populated.
太平このツェンクオファンを再び包囲されて数ヵ月間、戦争によって、嫌がらせ、共和党の不毛の庭の後にも発生、被災されたがまばらです。

The CNCF reserves the right to exclude any participant found to be engaging in harassing behavior from participating in any further Linux Foundation events, trainings or other activities.
TheLinuxFoundationは、今後行われるすべてのLinuxFondationイベント、トレーニング、およびその他の活動からハラスメント行為に関わる参加者を排斥する権利を有します。