HARDSHIPS - 日本語 への翻訳

• 苦難
• 困難
• 苦労
• 苦しみ
• 苦境
• 困苦
• 患難

英語 での Hardships の使用例とその 日本語 への翻訳

The measles cases were concentrated in the northern states where thousands of Venezuelan refugees have crossed the border to escape economic and political hardships.
ここには、経済的・政治的な苦境から逃れて何千人ものベネズエラ難民が国境を越えてやって来ます。

She has the top class singing ability in the group, but it seems to be the result of hardships with repeated efforts.
グループ内でトップクラスの歌唱力を持つがそれは努力を重ねた苦労の賜物らしい。

We do not want you to be unaware, brothers, about the hardships we encountered in the province of Asia.
兄弟、姉妹たち、私達が小アジアで会った苦しみについて是非知っておいて下さい。

If Jacob had lost to the angel, the hardships of his past twenty-one years would have been in vain.
ここで天使に負けようものなら、二十一年間の苦労が水の泡になるのです。

Devoted to Lenin, Krupskaya shared the hardships of'underground' life with him.
レーニンに尽くすクルプスカヤは、彼との「地下生活」の苦しみを分かち合った。

After untold hardships to cross the mountains, to the Daca when the remaining three thousand counties.
莫大な苦難の後、Dacaには山を越えるときに、残りの3000の郡。

While overcoming various hardships, from nation-building Japan to foreign countries abroad traveling with“Dreams, Hope and Courage” personified the Kentoshi Envoys.
様々な苦難を乗り越え、日本の国づくりのために遥か遠い国まで“夢と希望と勇気”をもって旅をした遣唐使たち。

Rugged devices have been specifically designed to withstand certain hardships- this makes them perfect for industrial areas.
頑丈な機器は特定の困難に耐えるように特別に設計されています-これはそれらを産業分野に最適にします。

Russian immigrants expected a lot of hardships ahead, they did not shun any work, but France became the country of their permanent residence.
ロシアの移民は、多くの苦難を先取りし、彼らは何の仕事もしなかったが、依然としてフランスは永住権の国になった。

When things came up unexpectedly it would cause a lot of hardships,” Tubbs told Vox.
そういう環境では）予想外の出来事が起こると、多くの困難につながってしまう」とタブス氏はVoxに話している。

No matter what hardships we are faced with, we can ask for a peace that comes from the powerful love of God.
私たちはどんな困難に直面しても、私たちは、力強い神の愛から来る平安を願うことができます。

Faced with all these hardships, the Turanian peoples are struggling to preserve their distinct cultural identity and to reassert their rights.
ツラン民族はこのようなあらゆる困難に立ち向かいつつ、その独自の文化的アイデンティティー保存と権利回復の戦いを続けている。

Like David, we may suffer hardships, but we have so many spiritual blessings!
わたしたちもダビデのように苦難に遭うかもしれませんが，多くの霊的な祝福を得ています。

Over several years, Hanatour Japan has overcome a number of hardships to achieve its current position.
HANATOURJAPANは数年間にわたり、数々の苦難を乗り越えて今の位置に立つことができました。

Despite hardships, however, incarceration proved to be a blessing in disguise for those who survived the camps.
しかし、その困難さにもかかわらず、収容所を生き残った人々にとって収容は偽装の祝福であることが証明された。

Despite all hardships we are experiencing, Light is making progress and our planet will be liberated.”.
私たちが経験している全ての困難にもかかわらず、光は前進していて、地球は解放されるでしょう。

Experiencing humanity's hardships has enabled Me to sympathize with human weakness.
人間の困難を経験したため、わたしは人間の弱点に同情する。

They face enormous income disparities and hardships, and no chance of getting a visa or a work permit.
彼らは甚大な収入格差と困難に直面し、査証や労働許可を得るチャンスはない。

It would be the spirit of Japanese people which enabled them to overcome these hardships.
それはきっと日本人の苦境を乗り越える精神だと思います。

People are facing worst hardships, have no access to food, clothing, shelter and medicines.
人々は最悪の苦難に直面しており、食糧、衣服、避難所、医薬品へのアクセスがない。