HAS CONSTRUCTED - 日本語 への翻訳

• 構築し
• 建設した
• 作った

英語 での Has constructed の使用例とその 日本語 への翻訳

In the Microsoft Research world, we're observers, consumers, secondary participants in an experience someone else has constructed for us.
MicrosoftResearchの世界では、我々は傍観者であり、消費者であり、誰かが作ってくれた経験への二次的な参加者に過ぎない。

The present research has constructed a firm-level uncertainty index using business documents of approximately 40,000 firms obligated to report to the United States' Securities and Exchange Commission(SEC) between 1994 and 2016.
本研究では、米国証券取引委員会（SEC）に報告する義務のある企業、1994年〜2016年約4万社のビジネス文書を利用して企業レベルの不確実性指標を構築した。

Implicit in the agreement being formulated is that a US force numbering in the tens of thousands will remain in Iraq indefinitely, occupying the major bases that the US military has constructed in Iraq over the past five years.
現在策定されつつある条約が暗に含んでいるのは、何万人ものアメリカ兵士がアメリカ軍が過去五年間、イラクに建設した主要な基地を占拠して、イラクに無期限に駐留するということだ。

In the northern Faryab province, the Norwegian provincial reconstruction team(PRT) has constructed a dining hall, rooms for attendants of patients, separate toilets for male and female patients, treatment centre for addicts and a medical store at the Maimana Civil Hospital.
北部のファーリヤーブ州では、ノルウェーの地域復興チーム(PRT)がマイマナ市民病院の食堂、患者の付き添いの待合室、患者用の男女別のトイレ、麻薬常習者の治療センター、医療器具・薬品庫を建設した。

Japan has constructed more than 2,700 dams so far; however, more than a few of them continue to cause harmful impacts on the safety of citizens, healthy ecological systems, fisheries, and the human culture that has flourished in river basins.
日本では2,700基以上ものダムが建設されたが、市民の安全性、生態系の健全性、漁場、河川流域で育まれてきた文化に対して、持続的に害をもたらすものも少なくない。

It is the most populous country in the world with a population crossing the 1.35 billion people and it has constructed the largest wall of the world that measures not less than 21, 196km and that it can be seen from the Moon.
億人を横断人口と世界で最も人口の多い国であり、それはない21、196km未満、それが月から見ることができることを測定する、世界最大の壁を構築しています。

This company has constructed the necessary and suitable information security environment in order to maintain correct and up-to-date personal information, and to prevent the loss, damage, falsification, leakage, unlawful access, theft, etc. of personal information.
当社は、個人情報の正確性及び最新性を保ち、安全に管理するとともに個人情報の紛失、毀損、改竄、漏洩、不正アクセス、盗難などを防止するため、必要かつ適正な情報セキュリティー環境を構築します。

Zhang Xiaodong, a professor of rail transportation economics at Beijing Jiaotong University, said,"Since the opening of China's first high-speed railway, the Beijing-Tianjin line, in 2008, the country has constructed more high-speed rail lines than Japan and Europe did in 40 years.".
日本およびヨーロッパが40年に」。したより、チャンXiaodongは北京交通大学の鉄道輸送の経済学の教授中国の最初高速鉄道の開始、北京テンシンライン以来、「、2008年に、国組み立てました高速鉄道ラインを言いました。

Nippon Paper Group has constructed thermal recycling power generation facilities at Nakoso Mill in Iwaki, Fukushima, completing them in September 2004. Wood scrap is used as the principal raw material and the facilities reduce fossil fuel-derived carbon dioxide by about 100,000 tons per year.
日本製紙グループは、2004年9月に木くずを主原料とするサーマルリサイクル発電設備を日本製紙勿来工場(福島県いわき市)に建設し、化石燃料由来の二酸化炭素排出量を年間約10万トン削減しています。

Drawing upon some of the most powerful ideas of Western intellectual and spiritual traditions, together with insights from Asian spiritual philosophies and indigenous worldviews, the PCC faculty has constructed a multidisciplinary course of study to help accelerate each student's journey into his or her particular leadership role.
西洋の知的・精神的伝統の最も強力なアイデアを基に、アジアの精神哲学や先住民族の世界観から得た洞察をもとに、PCCの教員は、各自のリーダーシップの役割への各学生の旅を加速するための学際的な学習コースを構築しました。

In this same dynamic decade, China has constructed a comprehensive network of trans-continental gas and oil pipelines to import fuels from the whole of Eurasia for its population centers– in the north, center, and southeast.
この同じ激動する10年内に、中国はユーラシアの―北部、中央部、東南部の―すべての人口集中地域から燃料を運び入れる天然ガスと石油の大陸横断パイプラインの広範なネットワークを構築した。

I have constructed such basket.
こんなバスケット作りをしています。

Here is a small family tree that I have constructed.
これは、私がつくった小さなツリーです。

Count Dracula was a formidable devil worshiper that had constructed a castle on the outskirts of Transylvania, where he held satanic rituals each night.
狂的な悪魔崇拝者だったドラキュラ伯爵は、トランシルバニアの外れに築いた暗黒の城で、毎晩悪魔の儀式を行っていた。

Having constructed an elephant upon which the mathematical world could rest, I found the elephant tottering, and proceeded to construct a tortoise to keep the elephant from falling.
数学的世界を乗せる象を作り上げると、私はその象が倒れないように保つ亀を作ることに取りかかった。

To help you choose, we have constructed a list of the top 10 magnesium supplements available today.
あなたが選択しやすくするために、我々は、今日利用可能なトップ10マグネシウムサプリメントのリストを構築してきました。

The former owner of the space that houses Bonobo was a speaker builder who had constructed a soundproof area.
Bonoboが入っている建物の以前のオーナーはスピーカー職人であり、防音室を作っていた。

Christ is not resigned to the sepulchres that we have constructed with our choices of evil and death, with our mistakes, with our sins.
キリストは、わたしたちが悪と死の選択と、過ちと罪によって築いた墓に屈服しません。

Cities throughout the world have constructed free municipal WiFi networks, which their citizens can access from systems in their homes.
世界中の都市で、市民が自宅のシステムからアクセスできる無料の自治体WiFiネットワークが構築されてきました。

By then, the military had constructed a mock-up of the compound in Abbottabad at a secret former nuclear test site in Nevada, and an elite Seal team had begun rehearsing for the attack.
その頃には、米軍はネバダにある秘密の元核実験施設にアボタバードの屋敷の実物大模型を構築し、精鋭ネイビーシールズのチームが攻撃のリハーサルを始めていた。