HAS NOT ABANDONED - 日本語 への翻訳

• 見捨てなかった
• 放棄していません
• 見捨てていない
• 捨てなかった
• 断念していない

英語 での Has not abandoned の使用例とその 日本語 への翻訳

Just as God had not abandoned Elijah, God has not abandoned me.
なぜなら、神様がエリシャを捨てていなかったように、私たちを決して捨てないから。

While Facebook is banned in China, Zuckerberg has not abandoned ambitions of expanding the social-networking giant into the world's most populous nation.
Facebookは中国ではブロックされているが、Zuckerberg氏は世界で最も人口の多い同国へ進出する野望を捨てていない。

Turkey has not abandoned the goal of joining Europe, especially by Erdogan, who is on the eve of sensitive election turned into a referendum on his political fate.
トルコは特に敏感選挙の前夜に彼の政治的運命に国民投票になっているエルドアン、によって、ヨーロッパに参加するという目標を放棄していません。

There continue to exist two nuclear powers(Russia and China) in this region and one country that has not abandoned its ambition of developing nuclear weapons North Korea.
この地域には、二つの核兵器国(ロシア、中国)及び核兵器開発を断念していない国(北朝鮮)が存在している。

Today's decision signals to victims of chemical weapons attacks in Syria and elsewhere that the global community has not abandoned them, and to perpetrators that they will be brought to justice".
決議は、シリアなどでの化学兵器攻撃の被害者に、国際社会が彼らを見捨てていないことを示し、加害者には裁きを受けることを知らしめることになる。

Today's decision signals to victims of chemical weapons attacks in Syria and elsewhere that the international community has not abandoned them, and to perpetrators that they will be brought to justice.
決議は、シリアなどでの化学兵器攻撃の被害者に、国際社会が彼らを見捨てていないことを示し、加害者には裁きを受けることを知らしめることになる。

Even after removal of the Forbidden City has not abandoned this piece of silk, which is now still preserved in the museum's artifacts library.
紫禁城の除去後も、絹のは、今はまだ博物館の遺物ライブラリに保存されて、この作品は、放棄されていません。

However, even if it is through these means,“love” and“faith” needs to be spread in North Korea so that believers in North Korea can have the hope and belief that‘the church is still alive and that God has not abandoned them.'.
ですが、そうしてでも北朝鮮に「愛」と「信仰」の空気が染み込み、北朝鮮の信者たちに「教会が生きており、神様は彼らを捨てなかった」という信仰と希望を示す必要があります。

However, even if it is through these means,'love' and'faith' needs to spread in North Korea so that believers in North Korea can have the hope and belief that'the church is still alive and that God has not abandoned them.
ですが、そうしてでも北朝鮮に「愛」と「信仰」の空気が染み込み、北朝鮮の信者たちに「教会が生きており、神様は彼らを捨てなかった」という信仰と希望を示す必要があります。

If you're reading this article in an American publication, then it means the U.S. media has not abandoned its sacred post as a preserver of freedom and vanguard of democracy, or the internet been unplugged as the blipping E.K. G.
もしあなたが、この記事を、アメリカの出版において読んでいるなら、するとそれが意味するのは、米国のメディア（マスゴミ）が、民主主義の自由を守る者として、そして前衛者としての、その神聖な役割を放棄していない、またはインターネットが、米国憲法の生命維持サポートの、ピッ、ピッ、ピッと音をたてている、E.K.G。

Life had not abandoned him.
が、社会は彼を見捨てなかった。

The Bush administration still hasn't abandoned the project.
ブッシュ政権はまだこのプロジェクトを断念していない。

But Gods have not abandoned us.
神はわたしたちを見捨てたのではない。

We are sincerely thankful to those who have not abandoned us.
そして、私たちを捨てていない人々に感謝します。

Yet, users have not abandoned the app.
しかしユーザーは同社を見捨てることはなかった。

But God had not abandoned Naomi.
しかし、神さまはナオミを見捨てることはしませんでした。

He had not abandoned the faith.
彼は信仰を投げ出しませんでした。

But history had not abandoned him.
しかし歴史は彼を放っておかなかった。

No, we have not abandoned our site.
ただし、我々があなたのサイトを見捨てたわけではないです。

But he had not abandoned his land.
しかし、彼は、母国を見捨ててはいなかった。