HAS NOT IMPROVED - 日本語 への翻訳

• 改善していない
• 改善していません
• 改善せず
• 改善されませんでした
• 改良されなかった

英語 での Has not improved の使用例とその 日本語 への翻訳

However, as financial institutions' profit margin has not improved, financial institutions' profits remain under strong downward pressure.
しかし、肝心の利鞘が改善せず、金融機関の収益に強い下押し圧力がかかり続けています。

Moreover, despite the recent decrease in banks' credit costs, the quality of bank loans has not improved.
また、銀行の信用コストは足もと減少しているものの、貸出債権の質は改善していない。

Despite a gradual return to peace, food security has not improved in recent years.
平和が徐々に戻りつつあるにもかかわらず、食の安全はこれまでの数年間で改善していません。

In particular, it seems that Amazon has not improved the layout capabilities of the Kindle 2 at all.
特に、AmazonはKindle2でもレイアウト機能を一切改善していない。

Those figures date to 2011 and the situation has not improved.
この数値は2002年から変わっておらず、状況は改善していません。

Today, seven years on, the situation has not improved.
しかしあれから７年経ったいまも、状況は一向に改善していない。

Then have passed about 10 years, but the situation has not improved at all.
それから約10年経ちましたが、状況はまったく改善していません。

So all of our slick technology has not improved the quality of our life.
だから私たちの滑らかな技術はすべて、私たちの人生の質を改善していません。

Gameplay has not improved much from the previous video games along with players still capable of approach the game from a stealth….
ゲームプレイは、まだステルスからゲームに近づくことができるプレーヤーと一緒に、以前のビデオゲームから多くを改善していない…。

Such a master I am very envious, and hate their own photos for several years, but superficial understanding has not improved.
私は非常にうらやましいよこのようなマスターは、数年前から自分の写真を憎むが、表面的な理解を改善していない。

But there are some complaints that the quality of everyday life has not improved notably.
なかなか生活の質が向上しないという問題もあります。

Meanwhile,"the situation inside the country sadly has not improved, but gotten worse.
一方、「国内の状況は残念ながら改善されていませんが、悪化しました。

Since the liberation of Sirte and part of Benghazi from the Islamic State, the general situation has not improved at all.
Sirteとベンガジの一部がイスラム国家から解放されて以来、全般的な状況はまったく改善されていません。

Even with parliamentary elections and a constitutional referendum, Iraq's security has not improved.
イラク戦争後も、選挙は行われたものの治安は改善されていない。

Despite criticism by the international community after the SPDC's suppression of the demonstrations, the disastrous human rights situation has not improved.
武力弾圧後の国際社会の非難にも関わらず、人権抑圧の事態は改善されていない。

Therefore, despite some economic progress in Tibet, the human rights situation has not improved.
それだからこそ、チベットで多少の経済的発展があったにもかかわらず、人権状況は改善されていないのです。

His human rights record, by the way, has not improved since.
ところで、彼の人権に関する記録は、それ以来改善されていない。

The situation in Russia(147th) and Belarus(151st) has not improved.
ロシア（147位）やベラルーシ（151位）の状況も改善されていない。

The situation has not improved in Tibetan areas since 2008 when tensions exploded into violence.
緊張状態が暴動へと激化した2008年以来、チベット人居住区の状況は改善されていません。

Economic growth of the country has not improved substantially over time to overtake population growth.
ネパールの経済成長は、過剰な人口増加のため長い間あまり改善していない。