Examples of using Has not improved in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the human condition has not improved after the stressful situation,
Якщо стан людини не покращився через час після психотравмуючої ситуації,the weather has not improved, and then Sasha changed the way.
погода не покращилася, і тоді Сашко змінив шлях.A working level, especially on the military level, has not improved, but rather has deteriorated.".
Що рівень довіри на робочому рівні, особливо на військовому рівні, не покращився, а погіршився".admitted that the life of Ukrainians has not improved.
життя українців не покращилося.But, unfortunately, the situation in the medical education system has not improved, but has deteriorated dramatically.
Але, на жаль, ситуація в системі медичної освіти не покращилася, а катастрофічно погіршилася.especially on the military level, has not improved, but rather has deteriorated.
рівень довіри на робочому рівні, особливо на військовому рівні, не покращився, а погіршився".Level of trust on a working level, especially on the military level, has not improved, but rather has deteriorated.”.
Що рівень довіри на робочому рівні, особливо на військовому рівні, не покращився, а погіршився".which aims to help those patients whose condition has not improved after a stroke.
допомогти тим пацієнтам, стан яких не покращився після перенесеного інсульту.Over the past few years, the situation has not improved much, despite the tourist attractiveness of this European country with a rich history.
За останні кілька років ситуація During this time, he was“overtaken” by everyone who was in line behind him, and the person has not improved his living conditions.
За цей час його«обігнали» всі, хто був позаду, а він свої житлові умови так і не поліпшив.the state of the world's marine resources has not improved.
загальний стан морських ресурсів не поліпшився.The report notes that China's record on human rights and rule of law has not improved, but instead has worsened in some areas.
Згідно зі звітом, протягом минулого року ситуація з правами людини в Китаї не тільки не покращилася, а й погіршала в деяких областях.but the situation has not improved, so we have taken this action," said Yoshihide Suga, chief cabinet secretary in Japan.
проте ситуація не покращилася, то ми прийняли це рішення",- заявив речник японського уряду Йошіхіде Суга.never mind that he has not improved Americans' lives.
переслідують скандали, попри те, що він не покращив життя американців.the quality of its work has not improved.
якість його роботи не покращилася.their quality has not improved, and preparation and ethical quality of drivers want the best,
їх якість не покращується, а підготовка і морально-етичні якості водіїв бажають кращого,after 24-48 hours from the start of their intake, the patient's condition has not improved, or if he does not tolerate them well.
також у тому випадку, якщо через 24-48 годин від початку їх прийому стан пацієнта не покращився, або якщо він погано переносить їх.There is now ample evidence that large state intervention has not improved the allocation of resources,
Численні приклади показують, що державне втручання не покращило розподіл ресурсів, 31 years of operation), the cost ratio between construction and dismantlement has not improved.
співвідношення між витратами на будівництво і демонтаж якого не покращилось.At the same time, in the rating of the SRI of Ukraine for the first time since 2010, Russia has outstripped Russia(29 points), has not improved its positions over the past year.
Водночас у рейтингу CPI Україна вперше з 2010 року випередила Росію(29 балів), яка не поліпшила свої позиції за минулий рік.
