HAS PARTNERED - 日本語 への翻訳

• 提携し
• パートナーを
• 協力し
• パートナーシップを

英語 での Has partnered の使用例とその 日本語 への翻訳

SpaceClaim has partnered with SigmaNEST and Aptia Solutions to provide customers with the best nesting solutions available today on the market.
SpaceClaimは、SigmaNESTおよびAptiaSolutionsとパートナーであり、市場でベストなネスティング向けソリューションと連携できます。

Apple has partnered with a CardLinx member, MasterCard, as the payments network and Goldman Sachs as the bank issuer.
Appleは、CardLinxメンバー、マスターカード、決済ネットワーク、ゴールドマンサックスとして銀行の発行者と提携しています。

Oplon has partnered with Reynolds Group to create antimicrobial coatings for their packaging which could extend shelf life of products by months.
Oplonはヶ月で製品の貯蔵寿命を延ばすことができ、そのパッケージングのための抗菌コーティングを作成するために、レイノルズ・グループと提携しています。

Rahi Systems has partnered with Bose Professional to help you accomplish more by providing conference room solutions.
RahiSystemsは、会議室ソリューションを提供することで、より多くのことを達成できるようにBoseProfessionalと提携しています。

Walmart China has partnered with Vechain& PwC among others to facilitate the project.
WalmartChinaは、プロジェクトを円滑に進めるために、とりわけVechain&PwCと提携しています。

TUN has partnered with more than 15,000 merchants that offer a Student Discount.
TUNは、学生割引を提供する以上の15,000商人と提携しています。

Sunshine Kids Academy has partnered with regional hospitals& clinics with specialties in pediatrics, internal medicine, dental care and ophthalmology.
サンシャインキッズアカデミーでは地域の小児科や内科、歯科、眼科などのクリニックや病院と提携医療機関となっています。

Nokia Mobile India has partnered with Flipkart for the online sale of Nokia 6.1 Plus.
NokiaMobileIndiaは、Nokia6.1Plusのオンライン販売のためにFlipkartと提携しています。

This year Orphek has partnered with Canadian Coral Reef Shop in a great project they have with the Ripley Aquarium of Canada.
今年、OrphekはCanadianCoralReefShopとカナダのリプリー水族館との素晴らしいプロジェクトで提携しました。

IWB has partnered with MyAllocator for years, offering one of the best solutions for channel management and property management.
IWBは、チャネル管理と資産管理のための最善の解決策の一つを提供し、年間のMyAllocatorと提携しています。

The Oregonian/OregonLive has partnered with ProPublica and newsrooms nationwide to track hate crimes and bias incidents.
Oregonian/OregonLiveは、憎悪犯罪や偏見事件を追跡するため、全国のProPublicaやニュースルームと提携しています。

In Morocco, Heetch has partnered with major taxi unions to let people book taxis through its app.
モロッコではHeetchは、ユーザーがアプリを通じてタクシーを予約できるよう、大手タクシー組合と提携している。

So far, it has partnered with over 850 races, like IronMan and The Color Run.
これまでのところ、IronManやTheColorRunのような850以上のレースと提携してきた。

Ripple has partnered with another ten(10) universities for its blockchain research program.
リップル社はブロックチェーン（ＢＣ）研究プログラムのために世界トップレベルの１０大学と提携した。

Google has partnered with several tech companies to develop and build OpenTitan, a new, collaborative open-source secure chip design project.
Google（グーグル）は、安全なチップ設計の新オープンソースプロジェクト「OpenTitan」の開発と構築のため、複数のテクノロジー企業と提携した。

Hertz Asia Pacific has partnered with Make-A-Wish Foundation as part of an ongoing initiative to help make wishes come true for children and teenagers with life-threatening illnesses.
HertzAsiaPacificは、命を脅かす病気の子どもやティーンエージャーの願いをかなえる手助けをする計画の一環として、メイク・ア・ウィッシュ財団と提携した。

Facebook has partnered with organisations like Direct Relief and the National Alliance for Public Safety GIS(NAPSG) Foundation.
とくに米国では、CrisisResponseは災害救援NPOのDirectReliefやNationalAllianceforPublicSafetyGIS（NAPSG）Foundationもパートナーになっている。

Costa Cruises has partnered with Winnow, a London company that reduces food waste for hospitality companies.
CostaCruisesは、ホスピタリティ企業の食品廃棄物を減少させているロンドンの会社、Winnowと提携した。

In the backend, Mozilla has partnered with the WebRTC specialists at TokBox.
そのバックエンドではMozillaがWebRTCのスペシャリストTokBoxとパートナーしている。

Foundation for a Drug-Free World has partnered with seventy-eight governmental, law enforcement and educational agencies and institutions internationally.
薬物のない世界のための財団は、世界各地の78の政府機関、警察当局、教育機関と提携しています。