英語 での Has sinned の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In this strange world which you have made, the Son of God has sinned.
あなたが作り出した奇妙な世界の中では、確かに神の子は罪を犯しています。The god Indra has sinned, in that he has sinned against… a Brahmin.
ブラーマンに対して罪を犯したのであるから彼は罪を洗い流すことを求められる」。Realize that everyone has sinned and can not live up to God's standard of holiness. Romans 3:23 says,"For all have sinned and fall short of the glory of God.".
罪(民数記21:5)イスラエルが罪を犯したように、全ての人が、思いと言葉と行ないで、神様に対して罪を犯しました。According to R. Eleazar of Modi'im, to the angelic princes of the seventy-two nations who will protest because, though it has sinned like the rest, God favors Israel, God will answer,"Let each nation go through the fire together with its guardian deity";
Eleazarによると、共和党のmodi'im、天使の君主には、72カ国に抗議するため、誰が、それはsinnedご多分にもれず、イスラエルの神の恩恵は、神の答えは、"せ、各民族共同の火を経るその地蔵";David had sinned by committing adultery with Bathsheba.
ダビデはバテシェバとの姦淫の罪を犯してしまいました。For we have sinned against you.+.
わたしたちはあなたに対して罪をおかしたのです+。For we have sinned against you.+.
わたしたちはあなたに対して罪をおかしたからです+。Father, I have sinned.
神父様私は罪を…。You and I have sinned, too.
あなたも私も、ゆるされてきました。All have sinned and come short(Romans 3:23).
Forallhavesinnedandcomeshort（ローマ人への手紙3:23）。All have sinned, Paul.
Israel, you have sinned.
A third time, I have sinned!”.
第三回「わたし、懺悔します」。Yes, I have sinned.
All four people have sins.
女４人は罪を持っている。If any have sinned against me, with God's help I forgive them all, even seven times seventy times.
主は私たちに「罪を犯した者がいるのならば、７度を70倍にするまでその人を赦しなさい。Jesus taught his disciples to pray after this manner:“Forgive us our sins, as we forgive those who have sinned against us” Matt.
イエス様が教えてくださった「我らに罪を侵す者を我らが赦すごとく、我らの罪をも赦したまえ。When Nathan came to David and said“you are the man,” David said“I have sinned.”.
ナタンに「あなたがその男です」と告げられたダビデは、自分の罪を認める。You have sinned, so it's better for you do die than live.".
おまえは罪を犯したのだから、生きているよりは死んだほうがいい。
