SINNED - 日本語 への翻訳

• 罪を犯し
• sinned
• 罪を犯さ

英語 での Sinned の使用例とその 日本語 への翻訳

Because every time they sinned they had to sacrifice an animal.
彼らが罪を犯すたびごとに、動物のいけにえがささげられました。

The Bible is very clear, there was no death before Adam sinned.
聖書の物語の前提では、アダムたちが罪を犯すまでは死は存在しませんでした。

When our first parents sinned, they were immediately alienated from God.
私達の最初の両親が罪を犯した時、彼らは瞬時に神から疎外され、引き離されました。

By his free choice humanity sinned against God and brought sin into the human race.
彼の自由選択によって、人類は神に対して罪を犯し、人類に罪をもたらしました。

What must it have looked like that Jesus never sinned?
イエスが決して罪を犯されなかったように見えなければならないことは何ですか。

As they were multiplied, so they sinned against Me; I will change their glory into shame.
彼らは大きくなるにしたがって、ますますわたしに罪を犯したゆえ、わたしは彼らの栄えを恥に変える。

If I or my son Jonathan have sinned, Lord God of Israel, give Urim.
罪がもし私か息子のヨナタンにあるのなら、イスラエルの神なる主よ、ウリムを与えたまえ。

When Adam sinned, the entire human race“fell” in him.
アダムが罪におちたとき、全人類は彼の「腰の中に」いました。

Adam and Eve were driven from the Garden of Eden because they sinned.
アダムとエバは、自分達の罪のためにエデンの園から追い出されました。

As the Apostle Paul said,“For all have sinned and come short of the glory of God.”.
というのは，すべての者は罪をおかしたので神の栄光に達しないからで（す）」と，パウロは述べています。

When Adam sinned he brought death and decay into the world.
アダムが罪を犯した時、彼は死と崩壊をこの世にもたらしました。

The Bible also says that when Adam sinned, he died.
聖書はまた，アダムは罪を犯した時に死んだと述べています。

God's people sinned against God, and Moses asked God to forgive them.
民はモーセに対して罪を認め、主に祈ってほしいと懇願します。

We remind them that everyone has sinned and so nobody can go to heaven.
私たちは皆、罪を持っており、そのままでは誰も天国に行くことはできません。

Some theosophists and spiritists admit the pre-existence of souls that have sinned in a formerlife which they now forget;
いくつかのtheosophistsとspiritists魂の存在を認めることは事前には罪を犯しました彼らは、今すぐに元の生活を忘れて;

Yahweh said to Moshe,‘Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book'.”.
主はモーセに言われた、「全て私に罪を犯した者は、これを私のふみから消し去るであろう。

Was it not with those who sinned, whose dead bodies fell in the wilderness?
罪を犯して、その死体が荒野に倒れた者たちに対してではなかったか。

When Adam sinned, he sinned as a representative of the whole human race.
アダムが罪を犯したとき、彼は全人類の代表として行動していました。

Adam sinned and brought death to this world and all are reckoned sinners as a result of Adam's sin..
死と非難をもたらしたアダムの罪をすべて;て罪人の前に人々だ。

Was it not with those who sinned, whose dismembered bodies were strewn{and} left in the desert?
罪を犯して、その死かばねを荒野にさらした者たちに対してではなかったか。