HASTEN - 日本語 への翻訳

• 早める
• 急いで

英語 での Hasten の使用例とその 日本語 への翻訳

We hasten to stop to keep this beautiful scene, the roadside a logo, write'soil Osaka.
私たちは、道端のロゴ、'を書くこの美しい風景を維持する停止を早める土壌大阪'。

R Linguistic death Will the emergence of a global language hasten the disappearance of minority languages and cause widespread language death?
地球語の出現は少数言語の消滅を早め，広範囲にわたる言語の死を引き起こすのだろうか。

Poor thing, she was suitably punished for the spills though I hasten to add.
悪いことに、私は付け加えることを急いだが、彼女は流出に対して適切に処罰された。

Then the king said,“Hasten Haman that he may do as Esther has said.”.
すると、王は、「ハマンをせきたてて、エステルの言ったようにしよう」と言った。

We hasten with feeble, yet eager footsteps, Oh Jesus, Oh Master, to seek after your help!
我らは急ぎます、弱い足取りながらもせっせと歩を進めて、おおイエスよ、おお師よ、助けてもらおうと、あなたの許へ急ぐのです。

When you are tempted, hasten to proclaim your freedom from temptation, as you say.
あなたが誘惑に駆られるとき、次のように言って、速やかに誘惑から自分が自由であると宣言するようにしてください。

Hasten back to your country, offer these things to the court, and spread the teachings throughout your country to increase the happiness of the people.
早く本国に帰り、この教えを国家に奉り、天下に広めて人々の幸いを増すようにせよ。

They demand that you hasten on the punishment! Gehenna(Hell) will encompass the unbelievers.
かれらは懲罰を急ぐよう，あなたに求める。だが地獄は不信心者たちを取り囲んでいる。

They bid thee hasten on the doom, when lo! hell verily will encompass the disbelievers.
かれらは懲罰を急ぐよう，あなたに求める。だが地獄は不信心者たちを取り囲んでいる。

Some patients, family members, and health care professionals express concern that opioid use may hasten death.
患者、家族、医療従事者が、オピオイドの使用により死期が早まるかもしれないと懸念することがある。

I also hasten to occupy a favorable terrain in preparation for the newborn sun.
また、私は新生児の日に備えて、有利な地形を占めるように急ぐ。

The team hasten to emphasize the safety procedures that must be used during such an experiment.
チームはそのような実験の間に使用されなければならない安全手順を強調することを急いでいます。

Say,"You may already be being followed by some of what you hasten.".
あなたがたの急いでいることの幾つかは、あなたがたに迫っているかも知れない。

The Spirit cries in and through them,“Hasten, Lord, come.”.
霊は彼らの内に、また彼らを通して「主よ、早く来てください。

HILLARY CLINTON: Well Chris, first of all, I think a no fly zone could save lives and hasten the end of the conflict.
クリントン：まず、私は飛行禁止区域の設定により、人命を救えるし、紛争の終結を早めることもできると思います。

Allah The Almighty says,"It is those who hasten to good deeds, and they outstrip[others] therein."Al-Mu'minun.
全能のアッラーは仰せられました、「これらの者は凡て善事に急ぎ,その先頭に立つ者である。

If all the world turns dark, hasten to a shrine to clear your eyes.
もし世界が真っ暗になってしまったら、あなたの目をはっきりさせるためにも神殿へ急ぎましょう。

II. Progressing the Bogor Goals 9. It is imperative that we hasten our efforts towards attaining the Bogor Goals.
II.ボゴール目標の進捗9ボゴール目標を達成するためには,我々が取組を急ぐことが必須である。

Psalm 55:8"I would hasten to my place of refuge From the stormy wind and tempest.".
Iwouldhastemetoashelter.Fromthestormywindandtempest.わたしは急ぎ避難して、はやてとあらしをのがれよう」と。

Hasten the translation of the Bible into the languages of peoples who do not yet have any portion of God's Word in their mother tongue;
神の言葉をまだ母国語で部分訳すら持っていない民族の言語への、聖書翻訳を急ぐこと。