HAVE JUST BEGUN - 日本語 への翻訳

• 始まったばかり
• 始まったばかりです
• 始めたばかり

英語 での Have just begun の使用例とその 日本語 への翻訳

These uprisings have just begun.
このような反乱は始まったばかりだ。

The problems of global warming have just begun.
地球温暖化の本番は、まだ始まったばかりなのです。

Oh Caplin, the hard school years have just begun!
たかべーの書庫僕の学園生活はまだ始まったばかりだ!

We have just begun to fight!
FT：俺たちの戦いはまだ始まったばかりだ！

We have just begun seeing each other.
私たちはお互いに出会い始めたばかりです。

However, the policy results have just begun to appear.
しかし、今はまだ政策の成果が現われはじめたにすぎません。

People smile and tell me I'm the lucky one, and we have just begun, Think I'm gonna have a son.
みんな僕を見て微笑みラッキーな奴だって言うんだ僕らは始まったばかり息子ができたんだよ。

FRAGLIDE 1 is a recently discovered substance and experiments to verify its efficacy have just begun.
発見されて間もないFRAGLIDE1については実験や効果検証が始まったばかりです。

Now I see a family where there once was none, we have just begun, now we're gonna fly to the sun….
たのに今は家族がいる僕らは今始まったばかり太陽に向かって飛び立とう。

The pain in young women who have just begun an intimate life is quite normal.
親密な生活を始めたばかりの若い女性の痛みはごく普通のことです。

It has been a very long road, and we have just begun.
これはかなり長い旅でした、そして私たちはまだ始まったばかりです。

Employees who have just begun their career cannot perform well.
例えばバイトを始めたばかりの人は、まだ仕事がきちんとできないでしょう。

The stories of the AZ7 and ck2 and our own have just begun.
AZ7とck2の物語も、私たちの物語も始まったばかりです。

The website is aimed at children, but will be useful for any beginners who have just begun learning Japanese greetings, basic conversation and so on.
児童・生徒用ですが、あいさつなどの基本的な会話は日本語を始めたばかりの人にも便利です。

In many ways, I feel like we have just begun.
ですが多くの点において、我々はまだ始まったばかりなのだと思います。

By contrast, Chinese short video platforms have just begun monetization efforts.
一方、中国のショート動画プラットフォームはマネタイズ化の努力を始めたばかりだ。

TMS is considered an inexact technology, but researchers have just begun to explore its potential in neuroscience.
TMS技術は厳密さに欠けると考えられているが、研究者たちは神経科学におけるこの技術の可能性を探りはじめたばかりだ。

However, looking at Japan, we can see that detailed discussions on post 2020 reduction targets for GHG emissions have just begun.
一方で、日本を振り返ると温室効果ガス排出量の2020年以降に向けての削減目標等の具体的な議論は始まったばかりである。

Yesterday I was Brighter than the morning sun Now my love is lost And lonely days have just begun A solitary chair For a silent love affair A king lost his throne And now he sits alone.
昨日の私でした明るい朝の太陽よりも今、私の愛は失われます孤独な日々は始まったばかり孤独の椅子サイレント恋愛について王は彼の王座を失ったそして今、彼は一人で座っている。

And when the evening comes we smile, So much of life ahead We will find a place where there's room to grow, And yes, We have just begun.
そして夜が来れば私達は微笑むの前方にはたくさんの人生が成長していくための部屋がある場所を見つけるのイエス！私達は始まったばかりよ。