HAVE LEARNED HOW - 日本語 への翻訳

• 方法を学びました
• 方法を学んだ
• ことを学べば
• すべを学んだことなる
• 方法を学習した

英語 での Have learned how の使用例とその 日本語 への翻訳

When we have learned how to listen to trees, then the brevity and the quickness and the childlike hastiness of our thoughts achieve an incomparable joy.
しかし木に傾聴することを学べば、そのとき、私たちの見解の短さと速さ、子どもじみた性急さが、無類の喜びを獲得する。

In the process, you became familiar with the NetBeans IDE, and have learned how to use it for the development of Java EE and web projects.
その過程で、NetBeansIDEに詳しくなり、JavaEEとWebプロジェクトの開発にIDEを使用する方法を学びました。完全なサンプルアプリケーションをダウンロードします。

When it comes to designing an effective reward, if players like it, have learned how to get it, or are motivated to get it can be different outcomes.
効率的な報酬のデザインという点では、獲得方法を学習した場合と、獲得する気になった場合とでは、異なる結果になります。

But when we have learned how to listen to trees, then the brevity and the quickness and the childlike hastiness of our thoughts achieve an incomparable joy.
しかし木に傾聴することを学べば、そのとき、私たちの見解の短さと速さ、子どもじみた性急さが、無類の喜びを獲得する。

During this process, we have learned how our participation in specific support activities nurtures both our creativity, and our ability to observe ourselves and various world circumstances from the perspective of others.
この間、私たちは具体的な支援活動に参加することが、いかに生きた想像力を養い、他者の目で自分と世界の有り様を見る力を育てるかを実感してきました。

This picture was taken in southern Algeria, where the locals have learned how to garden in a mobile dune field by tapping into shallow groundwater.
この写真を撮影したのはアルジェリアの南部ですそこでは地元の人が浅層地下水を活用し移動砂丘の中で菜園を作る方法を習得してきました。

By the end of the course, students have learned how to collect, analyze, interpret, and visualize data as part of their ongoing, decision-making process.
コース終了時には、受講者は継続的な意思決定プロセスの一環として、データを収集、分析、解釈、視覚化する方法を習得できます。

On the other hand, we see that many companies have learned how to assess signs of a serious cyberattack in their network and we were able to prevent what could have been more sever incidents.
一方で、多くの企業はネットワーク内の重大なサイバー攻撃の形跡に対する判断について学んできており、私たちもそのような事案では、もっと深刻なインシデントにつながったと思われる事態を阻止することができました。

Throughout NCS, I have learnt how to face my fears.
NCSを通して、私は恐怖に直面する方法を学びました。

Our team has learned how to win.
チームとして、私たちは勝つ方法を学んできました。

Our brain has learned how to decode the alphabet.
我々の脳はアルファベットの解読を学んだ。

Only man has learned how to control fire.
人だけが、火を支配することを学んだ。

The feminine energy had learned how to be the seductress.
女性エネルギーは、誘惑者になる方法を学んできました。

I have learnt how to work in teams and meet and be confident with new people.
私はチームで働き、新しい人と出会って自信を持って働く方法を学んだ。

Having learned how to design the original roses, you can delight your loved ones on your birthday with a nice and pleasant gift.
オリジナルのバラをデザインする方法を学んだことで、素敵で心地よい贈り物であなたの誕生日にあなたの家族を喜ばせることができます。

Whoever has learned how to listen to trees no longer wants to be a tree.
木に傾聴することを学んだ者は、もう木になりたいとは思わない。

Thoughts on““Whoever has learned how to listen to trees no longer wants to be a tree.””.
木に傾聴することを学んだ者は、もう木になりたいとは思わない。

The child grows to an adult and finally encounters opposition from someone who has learned how to deal with the Service-to-Self mindset.
子供は、成人に成長し、最後に悪意者の思考様式に対処する方法を学ぶ者から反発に遭遇します。

Therefore, Lord Sri Krishna says that one who has learned how to control the senses is called swami.
したがって、主シュリー・クリシュナは、どうやって感覚を統御するかを学んだ者はスヴァーミーンと呼ばれる、とおっしゃいます。

Having learned how to work correctly, you will not only save your strength, but also save the tool from breakage, and as a result you will receive gratitude in the form of an abundant harvest with little labor.
正しく働く方法を学んだら、力を蓄えるだけでなく、工具を破損から守ることができます。その結果、労働力の少ない豊富な収穫の形で感謝します。