HAVE MADE A MISTAKE - 日本語 への翻訳

• 間違いを犯した
• 間違いをした
• 過ちを犯した
• ミスをした

英語 での Have made a mistake の使用例とその 日本語 への翻訳

I know that I have made a mistake, but it's human.
間違いを犯したのは分かっているけど、僕も人間だ。

If that's true, then I have made a mistake and you should kill me now.”.
それが真実そうなら、ぼくは間違いを犯したことになるし、あなたはいますぐぼくを殺すべきだろう。

It was flying in a pretty rough neighbourhood, and somebody could have made a mistake.".
かなり危険な地域を飛んでいて、誰かが誤りを犯したかもしれない」と指摘していた。

If you feel we have made a mistake, tell us.
あなたが我々がミスをしたと思うならば、我々に言いなさい。

When you look at the photo, you might wonder someone must have made a mistake in designing the house, but please rest assured.
写真を見ると、設計を間違えたのかと思ってしまうような建物だがご安心あれ。

They wrote back, saying:"It looks like we may have made a mistake.
年金当局は返信してきて、「これは我々がミスを犯したようだ。

If you have made a mistake or want to highlight your brows and brighten your eyes, use a small brush to carefully line under your brow with concealer.
間違えるか、またはあなたの額を強調し、あなたの目を明るくしたいと思ったら注意深くコンシーラーが付いているあなたの額の下で並ぶのに小さいブラシを使用して下さい。

Year-old me is very busy with work and school, and the people who were responsible for getting your membership kit mailed back to you must have made a mistake.
歳である私は学校と仕事でとても忙しくて、あなたがメンバーシップになるための書類を送ることについてミスをおかしてしまったんだ。

Aguinaldo, upon seeing Mabini's physical condition, thought that he must have made a mistake in calling for him to help him in his work.
アギナルドはマビニの健康状態を見るとすぐに、彼がこの仕事において彼を助けることを要求することにおいて誤りを犯したにちがいないと思った。

Speaking of the Christian understanding of the human's role in the environment, the archbishop said:"We may have made a mistake concerning our attitude to nature or the environment.".
大司教は、環境における人間の役割に関するキリスト教徒の理解を語り、「わたしたちは、自然または環境に対するわたしたちの態度において、間違いを犯したのかもしれません」と述べた。

After the extraordinary rapport John had previously enjoyed with Danny Thompson I was puzzled by his choice and during the first nights recording felt that he might have made a mistake.
ジョンが以前ダニー・トンプソンと一緒にプレイし並はずれて気が合った後のことで、私は彼の選択に当惑してしまったし、最初のレコーディングの晩、彼は間違いを犯したに違いないと感じていた。

By winter is was obvious that we had made a mistake.
冬の間に、僕らは間違いを犯した。

God has made a mistake.”.
神は過ちを犯した。

Frog has made a mistake again.
カエルはまた過ちを犯してしまった。

Had made a mistake, but also to move on.
しかし、ミスを作ったにも上に移動します。

The United States has made a mistake.
米国は、間違いを犯したのだ。

I had made a mistake, it was only those two codes.
僕のミスは、たったこの２つの点でした。

Central TV has made a mistake again!
中央テレビがまた“うっかりミス”を犯しました。

She acknowledged having made a mistake.
彼女は間違いを犯したことを認めた。

Perhaps the driver has made a mistake.
運転手が間違えているかもしれない。