HAVE WORKED WITH - 日本語 への翻訳

• と仕事をして
• と協力して
• とともに働き
• 一緒に働いてきた
• 一緒に取り組んできた
• と一緒に働いた
• 一緒に仕事をしてきた

英語 での Have worked with の使用例とその 日本語 への翻訳

Over the three years that I have worked with Laipac, I have found them to be a pleasure to do business with..
私がライパックと一緒に働いた3年間で、私は彼らがビジネスをするのが楽しいと感じました。

He's a really nice guy, a top manager, one of the best I have worked with.
彼は本当にいい監督で、僕が一緒に取り組んできた中で最高の監督の一人だよ。

Our team members have worked with thousands of egg donors, and they will guide you throughout the whole process.
私たちのチームメンバーは何千人もの卵子提供者と協力しており、彼らはプロセス全体を通してあなたをガイドします。

Certainly, the guys that I have worked with are one of a kind.
少なくとも僕が一緒に仕事をしてきた人は皆ユニークだ。

She is a great mentor and one of the best leaders I have worked with.
彼は本当にいい監督で、僕が一緒に取り組んできた中で最高の監督の一人だよ。

McKinsey is one of the most selective consulting companies in the world, and one I have worked with many times in this area.
マッキンゼー・アンド・カンパニーは世界有数のコンサルティング企業の一つであり、私もこの分野で同社と何度も一緒に仕事をしてきた。

Day 1:(for those who never have worked with biodynamic).
日目（生物力学で働いたことがない人のために）：。

For five years we have worked with English learners across the globe, developing a coaching program that is highly personalized, flexible, and affordable.
年間私たちは、世界中の英語学習者と協力し、高度にパーソナライズされ、柔軟で手ごろなコーチングプログラムを開発しました。

We have worked with the Guardian Family Network over the last year and have found them to be very efficient and helpful.
私たちは昨年ガーディアンファミリーネットワークと協力し、彼らが非常に効率的で役に立つことを発見しました。

We have worked with S3 over the last year and it has been an excellent experience for us.
私たちは、昨年S3と共に仕事をしました。そしてそれは私たちにとって素晴らしい体験でした。

I have worked with her for over 2-years and I have found her to be extremely honest, forthright, trust.
私は2年以上彼女と働き、非常に正直、であるとの彼女が信頼率直見つけました。

I have worked with both types of programmers and I would always hire the passionate type over the experienced.
私は両方のタイプのプログラマーと仕事をしてきましたが、常に経験豊富なタイプよりも情熱的なタイプを雇います。

Jane, I would have worked with you, if you would given me the chance.
ジェーン君さえその気なら私とうまくやっていけたろうに。

I have worked with them several times in the past and will continue to do so.
彼は過去に何度も一緒に仕事したいと言ってくれたし、我々もそう願っている。

Since 1954 we have worked with the Red Cross, helping them reach remote territories.
年以来、当社は赤十字と協力し、遠隔地に到達するお手伝いをしてきました。

Many people who have worked with me are still in the company.
結局、僕と一緒に働いてた人らはほとんど会社に残ってません。

I have worked with media teams from all over the world, but I have never seen a single one that went to the same place twice.
自分はこれまでたくさんの国の取材班と仕事をしたが、同じ場所に2回行ったチームはいなかった。

DM Have worked with the same programmer for all this time?
DMいつも同じプログラマーの方と一緒に働かれていたのでしょうか。

We have worked with Valmet for a long time, and the cooperation has been very good.
私たちは長年バルメットとともに作業しており、協力関係はとても良好です。

Over the past twelve years, I have worked with partners in various fields, including law, medicine, nursing, and business.
この12年間、私は法律、医療、看護の専門家、経済界など様々な分野のパートナーと共に活動してきました。