HOURS WORKED - 日本語 への翻訳

• 労働時間
• 勤務時間
• hours worked
• 作業時間が
• 働いた時間

英語 での Hours worked の使用例とその 日本語 への翻訳

Your team members can also use the reporting function to view their hours worked and use the information to create invoices. Simple.
チームメンバーは、レポート機能を使用して作業時間を表示し、その情報を使用して請求書を作成することもできます。簡単。

However, a reduction in hours worked can be part of a long-term trend toward more leisure.
しかし、働く時間の縮小は、より多くの余暇を求めた長期的な傾向の一部とも解釈できる。

No real consistency on what days or hours worked from week to week.
週に何日・一日何時間働くのかについても明確な取り決めがありませんでした。

Hours worked dropped 1% for men, 3% for married women and 5% for unmarried women.
その結果、労働時間は男性で1％、既婚女性で3％、未婚女性で5％下がっただけだった。

In the household sector, overtime hours worked continued to increase, and new job offers remained firm.
家計部門をみると、所定外労働時間が引き続き増加し、新規求人も堅調に推移している。

Figure 2, which shows total hours worked divided by working age population, illustrates this point.
図2は総労働時間を労働年齢人口で除したもので、この点の例証となっている。

Over the same period, the total number of hours worked was up 1.1%.
さらに、同じ時期の総労働時間は、1.1％増加した。

Turning to the employment situation, overtime hours worked continues to increase and new job offers have also been increasing.
雇用面では、所定外労働時間が増加し、新規求人も持ち直し傾向が続きました。

In FY 2018, at Oriental Land Co., Ltd., the average extra hours worked monthly amounted to 17 hours and 54 minutes.
なお、株式会社オリエンタルランドの2018年度の社員における月平均所定外労働時間は、17時間54分です。

To give more rigor to our meetings, we decided to define a metric for our productivity: average weekly hours worked.
そこでもっとミーティングに気合いを入れようと、我々は「週の平均労働時間」を仕事の生産性のメトリックに定めた。

In Germany, France, and lots of other major economies, hours worked per year are declining.
ドイツ、フランス、その他多くの国では、一年の間に働く時間というのは減少傾向にあります。

But her statements seem to divide the line between success and failure solely on the number of hours worked per week.
しかし、彼女の言い方はまるで、成功と失敗を分けるのは、週に何時間働くかだと言わんばかりです。

In the system for Japan with the shock added, hours worked responses to technology shocks become insignificant.
そこで、日本のシステムに同ショックを追加してみると、技術進歩ショックに対する労働時間の反応は有意でなくなる。

One big change, according to MacEwan, would be to determine eligibility not based on the number of hours worked in a year, but on a person's larger work history- say employment over the last five years.
MacEwanによると、大きな変化の1つは、1年間の労働時間ではなく、過去5年間の雇用歴などに基づいて適格性を判断することです。

Corporate profits are deteriorating, particularly in manufacturing, and the weakness in household income is becoming evident amid the decrease in the hours worked and the rise in unemployment.
企業収益は製造業を中心に悪化しており、労働時間の減少や失業の増加が続く中で、家計の所得形成の弱まりも、はっきりとしてきている。

Flexible” usually(as it does in Japan) means flexibility on the hours worked and tends to be used when workplaces are trying to be family friendly towards women.
一方、「flexible」な働き方とは通常、（日本語でもそうであるように）勤務時間に柔軟性があることを意味し、子供のいる女性にとって働きやすい職場を作ろうとする際によく使われます。

Low hours worked, and low employment, do go hand in hand with high income, and are thus a sign of well-being as opposed to malfunction.
そう、低労働時間、そして低雇用は、じつに高所得と手を携えて進むのであり、したがって不調ではなくその反対の好調の兆候なのだということである。

Ohanian, Raffo and Rogerson find that"taxes can account for much of the variation in hours worked both over time and across countries.".
マンキュー・ブログによる紹介では、"taxescanaccountformuchofthevariationinhoursworkedbothovertimeandacrosscountries."と特筆されている。

As for the employment situation, overtime hours worked and new job offers are on a gradual rising trend. In addition, the number of employees, which covers various types of employees including non-regular employees such as temporary workers, appears to have gradually stopped declining.
雇用面では、所定外労働時間や新規求人が緩やかな増加基調にあるほか、臨時雇用等を広く含む雇用者数は下げ止まり傾向にあるとみられる。

The subjects are divisions involved in site work and their business partners, and the rate was calculated by applying the formula,"Number of work days lost÷ Total number of hours worked x 1,000.".
現場工事に関わる部門とその取引先を対象とし、「労働損失日数÷延労働時間数×1,000」で算出しています。