HELPER CLASS - 日本語 への翻訳

• ヘルパクラス
• ヘルパークラスを

英語 での Helper class の使用例とその 日本語 への翻訳

The helper class that we just created is already of great use: It reduces the code of this method to only two lines.
先ほど作成されたヘルパークラスはすでに役に立っています。このメソッドのコードを二行だけに減らします。

This array contains a special object for each field that acts as a helper class responsible for the field's output.
この配列には、フィールドの出力を担うヘルパークラスとして動作する特殊なオブジェクトが、フィールドごとに格納されています。

You may optionally include a direct() method in your helper class.
オプションで、ヘルパークラスにdirect()メソッドを実装することもできます。

When integrating with this Method 4(WrapperJarApp helper class), the WrapperJarApp class replaces an application's main class..
この方法4([WrapperJarApp]ヘルパークラス)でインテグレーションすると、[WrapperJarApp]ヘルパークラスがアプリケーションのメインクラスを置き換えます。

Now that you have tested that the query returns the desired results, you can use the query in the helper class.
問合せが適切な結果を返すことをテストできたので、この問合せをヘルパー・クラスで使用できます。

In this section you use the New File wizard to create the helper class HibernateUtil. java.
この項では、新規ファイル・ウィザードを使用してヘルパー・クラスであるHibernateUtil.javaを作成します。

You can use the wizards in the IDE to create a Hibernate configuration file and a utility helper class.
IDEのウィザードを使用し、Hibernate構成ファイルとユーティリティ・ヘルパー・クラスを作成できます。

FIX958201 Bug There is a case that browsing disable data remains in the cache and can be browsed with"restriction on browsing only by flow participants in workflow".[G] Helper class.
FIX958201不具合「ワークフローのフロー参加者のみの閲覧制限」で閲覧不可データがキャッシュに残ってしまい、閲覧できてしまうことがある。[G]ヘルパクラス。

We set the model uses our helper class(objects= UserManage()), and username field is email(USERNAME_FIELD='email').
私たちが作ったヘルパークラスを使うように設定して(objects=UserManage())、usernameフィールドではemailフィールドを使えるようにします。(USERNAME_FIELD='email')。

(1) When a date item is used as a search condition(2) When a search condition is specified and restored[G] helper class p2s method.
(1)日付項目を検索条件に使っている場合(2)検索条件を指定し、元に戻した場合[G]ヘルパクラスp2sメソッド。

FIX970701 Bug When permission setting is applied to items, all the selections disappear when the screen is redrawn at the time of pressing the full selection/ all release button of the check box.[G] Helper class.
FIX970701不具合項目に権限設定を適用時、チェックボックスの全選択/全解除ボタン押下時に画面再描画されると選択がすべて消えてしまう。[G]ヘルパクラス。

FIX962501 Bug In the other model reference item which is setting the narrowing down, the value of the reference interlocking own model saved item linked to the same item disappears at the time of reloading the screen.[G] Helper class.
FIX962501不具合絞込の設定を行っている他モデル参照項目において、同項目に連動する参照連動自モデル保存項目の値が画面リロード時に消えてしまう。[G]ヘルパクラス。

the generated code becomes illegal.[G] Helper class.
でB部分に関数を記述すると生成されるコードが不正となる。[G]ヘルパクラス。

FIX970301 Bug An illegal code is generated when enabling the"leave change history in log" function and not generating the list display screen with option model(initial data fixed).[G] Helper class.
FIX970301不具合「ログに変更履歴を残す」機能を有効にし、かつ選択肢モデル(初期データ固定)で一覧表示画面を生成しない場合に不正なコードが生成される。[G]ヘルパクラス。

A helper class such as Zend_Config_Ini typically provides this array to Zend_Config, but the interface does not require using this convention.
Zend_Config_Iniのようなヘルパークラスの典型的な役割は、この形式の配列をZend_Configに渡すことです。しかし必ずしもこの決まりに従う必要はありません。

When acquiring a service class or helper class other than your own model in the above method, the first parameter of the type parameter is the target class..
上述の方法で自モデル以外のサービスクラスやヘルパクラスを取得する場合、型パラメータの第一引数は対象クラスになります。

Nd and 3rd lines are codes for using store model Model 1, service class(of Model 1), helper class(of Model 1), respectively.
行目はそれぞれストアモデルModel1、(Model1の)サービスクラス、(Model1の)ヘルパクラスを利用するためのコードです。

Creating the HibernateUtil. java Helper File To use Hibernate you need to create a helper class that handles startup and that accesses Hibernate's SessionFactory to obtain a Session object.
HibernateUtil.javaヘルパー・ファイルの作成Hibernateを使用するには、起動を処理し、HibernateのSessionFactoryにアクセスしてセッション・オブジェクトを取得するヘルパー・クラスを作成する必要があります。

This module provides the metaclass ABCMeta for defining ABCs and a helper class ABC to alternatively define ABCs through inheritance: class abc. ABC¶ A helper class that has ABCMeta as its metaclass.
このモジュールは、抽象基底クラスを定義するためのメタクラスABCMetaと、継承を利用して抽象基底クラスを代替的に定義するヘルパークラスABCを提供します。

FIX968301 Bug When both the viewing authority and the updating authority are set in the item, if the input screen is redrawn by the input check(warning) in the case where there is no viewing authority and there is the updating authority, the viewing disabled item is displayed.[G] Helper class.
FIX968301不具合項目に閲覧権限と更新権限の両方を設定したとき、閲覧権限がなく更新権限がある場合の入力チェック（警告）で入力画面が再描画されると、閲覧不可の項目が表示されてしまう。[G]ヘルパクラス。