HELPER FUNCTION - 日本語 への翻訳

• ヘルパ関数を
• ヘルパー関数を

英語 での Helper function の使用例とその 日本語 への翻訳

The report helper function allows you to quickly report an exception using your exception handler's report method without rendering an error page.
Reportヘルパ関数により、エラーページをレンダすること無く、例外ハンドラのreportメソッドを使用し、例外を簡単にレポートできます。

IsSolution Let's define our helper function isSolution:: Plan-> Bool.
IsSolutionヘルパー関数のisSolution::Plan->Boolを定義してみよう。

Note: The dispatch helper function and dispatch method on the Dispatchable class depends on garbage collection to place the job on the queue.
Note:ジョブをキューの中へ置くために、dispatchヘルパ関数とDispatchableクラスのdispatchメソッドは、ガベージコレクションに依存しています。

In the Draw function, any BREW helper function macro must not be used.
Draw関数内ではBREWヘルパー関数のマクロを使用することができません。

E2172 Necessary library helper function was eliminated by linker(%s)(Object Pascal).
E2172必要なライブラリヘルパ関数がリンカによって削除されました(%s)（ObjectPascal）。

But before that let's note that the helper function makeTest and for should be grouped together.
しかしその前にヘルパー関数makeTestとforが一緒にグループ化されるべきことに注意しましょう。

Once the files have been versioned, you may use the elixir helper function to generate links to the proper hashed files.
ファイルにバージョンが付けられたら、elixirヘルパー関数でハッシュが付いた実際のファイルへリンクを生成することができます。

Gather the users choice in the onDeviceReady function of the page and then send an appropriate URL to a helper function in some shared library file.
ページのonDeviceReady関数でユーザーの選択肢を収集し、適切なURLを共有ライブラリファイルのヘルパー関数に送信します。

The thing program calls it via a helper function in prv_json_read_object().
HelloThing-IFでは、prv_json_read_object()に用意したヘルパー関数から呼び出せます。

To generate a hidden input field_token containing the CSRF token, you may use the csrf_field helper function.
CSRFトークンを含む_token隠し入力フィールドを生成するには、csrf_fieldヘルパー関数が使用できます。

You may also use the trans helper function, which is an alias for the Lang::get method.
Lang::getメソッドのエイリアスである、transヘルパ関数も使用できます。

Session Usage The session may be accessed in several ways, via the HTTP request's session method, the Session facade, or the session helper function.
セッションの使用HTTPリクエストのsessionメソッド、Sessionファサード、sessionヘルパ関数など、セッションに多くの手段でアクセス可能です。

Once you have defined your factories, you may use the factory helper function to insert records into your database.
ファクトリが定義できれば、データベースにレコードを挿入するfactoryヘルパ関数が利用できます。

So, even though we are using the helper function, we can write the following test to verify that the method was called with the argument we expected.
ですから、ヘルパ関数を使用していても、期待する引数でメソッドが呼びだされていることを確認する、以下のテストを書けます。

Of course, if you do not need to pass a custom HTTP status code or custom headers, you may simply use the global view helper function.
もちろん、カスタムHTTPステータスコードやヘッダーの指定が不必要であれば、シンプルにグローバルviewヘルパー関数を使用することもできます。

After generating the versioned file, you may use Laravel's global elixir PHP helper function within your views to load the appropriately hashed asset.
バージョンが付いたファイルを生成した後、ビューの中からLaravelのグローバルelixirPHPヘルパ関数を使い、ハッシュが付いたアセットをロードすることができます。

This is a helper function.
これはヘルパー関数です。

You may also use the config helper function.
Configヘルパ関数を使用することもできます。

JText::_() is a helper function to help with localization.
JText::_（）ローカリゼーションを支援するヘルパー関数です。

The csrf_field helper function generates the following HTML.
Csrf_fieldヘルパは、以下のHTMLを生成します。