HELPER METHODS - 日本語 への翻訳

• ヘルパーメソッドを
• ヘルパメソッドを

英語 での Helper methods の使用例とその 日本語 への翻訳

You will create a Hibernate session by calling getSessionFactory in HibernateUtil. java and create some helper methods to create queries to retrieve data from the database.
HibernateUtil.java内のgetSessionFactoryをコールしてHibernateセッションを作成し、データベースからデータを取り出す問合せを作成するヘルパー・メソッドをいくつか作成します。

Invoices You may easily retrieve an array of a billable model's invoices using the invoices method:$invoices $user-<invoices(); When listing the invoices for the customer, you may use the invoice's helper methods to display the relevant invoice information.
インボイスinvoicesメソッドにより、billableモデルのインボイスの配列を簡単に取得できます。$invoices$user-<invoices();顧客へインボイスを一覧表示するとき、そのインボイスに関連する情報を表示するために、インボイスのヘルパメソッドを表示に利用できます。

We have access to helper methods in RABL templates so we can use edit_article_url to get the article's edit URL and current_user so that the URL is only shown if the current user is an admin(assuming that the authentication solution we're using has a current_user helper method).
RABLテンプレートからヘルパーメソッドにアクセスできるので、edit_article_urlを使って記事の編集用URLとcurrent_userを取得して、(使用している認証のしくみがcurrent_userヘルパーメソッドを持っていると仮定して)現在のユーザがadminの場合のみURLが表示されるようにします。

Prv_action_error is a helper method as below.
Prv_action_errorは以下のようなヘルパーメソッドです。

If you use this helper method, Sinatra will automatically handle range requests.
このヘルパーメソッドを使うと、Sinatraは自動で範囲リクエスト(rangerequests)を扱う。

Sinatra offers a time_for helper method that generates a Time object from the given value.
Sinatraはtime_forヘルパーメソッドを提供しており、それは与えられた値からTimeオブジェクトを生成します。

When using Laravel Echo, you may easily listen for notifications on a channel using the notification helper method.
LaravelEchoを使用していれば、notificationヘルパメソッドを使い、チャンネルへの通知を簡単にリッスンできます。

You can also use the stream helper method(described below) to reduce boiler plate and embed the streaming logic in the route.
後述するstreamヘルパーメソッドを使って、定型パターンを減らしつつストリーミングロジックをルーティングに埋め込むこともできます。

The cookie helper method on the response instance allows you to easily attach cookies to the response.
Cookieヘルパメソッドをレスポンスインスタンスに使えば、簡単にクッキーを付加できます。

The withCookie helper method on the response instance allows you to easily attach cookies to the response.
WithCookieヘルパーメソッドをレスポンスインスタンスに使えば、簡単にクッキーを付加できます。

To force the providers to be appended, use the append_config helper method in your environment app configuration file.
プロバイダーを強制的に追加したい場合は、append_configヘルパメソッドをその環境のapp設定ファイルで使用してください。

We will add Best In Place's helper method to the name and email fields.
BestInPlaceのヘルパーメソッドを、nameとemailのフィールドに追加します。

To generate a URL to a controller action, use the action helper method.
コントローラーアクションへのURLを生成するときは、actionヘルパメソッドを使用します。

You may also use the action helper method to generate a URL using the controller's class and method names.
さらにactionヘルパーメソッドを使い、コントローラークラスとメソッド名によるURLを生成できます。

To generate a URL to a controller action, you may use the URL::action method or the action helper method.
コントローラーアクションに対するURLを生成するには、URL::actionメソッドか、actionヘルパメソッドを使用してください。

If you are using RippleAPI, you can use the prepareCheckCreate() helper method.
RippleAPIを使用している場合は、prepareCheckCreate()ヘルパーメソッドを使用できます。

To return the contents of a file as the response, you can use the send_file helper method.
ファイルを送信するには、send_fileヘルパーメソッドを使います。

If your application uses nextText() extensively, use this helper method in place of calls to nextText().
もし、あなたのアプリケーションで広範囲にnextText()を使用していた場合、nextText()を呼んでいる箇所でこのヘルパーメソッドを使ってください。

We will make it a helper method too so that we can use it in the application's view code.
それをヘルパーメソッドとして作成し、アプリケーションのビューのコードの中でも利用できるようにします。

Helper_method but with Cells 4 we don't have to do that and its method was removed.
Helper_methodを呼ぶ必要があったのですが、Cells4からは使わなくてもよくなり、メソッドも削除されたそうです。