HIGH EVALUATION - 日本語 への翻訳

• 高い評価
• 高く評価

英語 での High evaluation の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition to Japan, Shin-Etsu has silicone production/sales bases in such countries as the United States, Korea, Taiwan and Thailand and Shin-Etsu has been receiving a high evaluation in the global market due to its superior quality and versatile characteristics.
さらに、アメリカ、台湾、韓国、タイなど海外にも生産・販売拠点を有して、世界市場においても優れた品質と多彩な機能で高い評価を得ている。

NRI received a high evaluation for its initiatives related to the economy, such as IT human resources development geared toward technological innovations such as AI artificial intelligence.
NRIは、「経済」に関する取り組みとして、AI(人工知能)等の技術革新に向けたIT人材教育などが高く評価されました。

Concerning heat dissipation, our company has been placing a carbon fiber-based thermal conductive sheet on the market, which has been adopted so far for 5G communication base stations and high-end smartphones, receiving a high evaluation.
熱対策に対して当社は炭素繊維を使用した熱伝導シートを上市しており、これまでに5G通信基地局やハイエンドスマートフォンなどに採用され、高い評価を得ています。

The"Collection and Recycling of Artificial Fluorite from Fluoric Acid Waste Liquid" project, conducted jointly by the three companies, gained a high evaluation from the perspective of effectively using recycled resources.
社が共同で行っている「フッ酸廃液からの人工蛍石の回収・リサイクル」が再生資源の有効利用の観点から高く評価され、受賞に至ったものです。

Therefore, the domain of high-level User comments days good sea view, living day to live as high as the domain or the sea, either living landscape, a high evaluation of the sea is really bad.
したがって、高レベルのユーザーからのコメント日間の良い海の景色のドメインを、1日としては、ドメインまたは海のようにぜいたくに暮らすに住むか、生活風景、海の高い評価は本当に悪いです。

Receiving this award represents a high evaluation of these continuous initiatives, such as reducing greenhouse gases across the entire lifecycle of Bridgestone tires, including the manufacturing process.
今回の受賞では、生産過程を含めたタイヤのライフサイクル全体における温室効果ガスの削減など、継続的な取り組みが高く評価された。

The company provided training courses on jaundice in newborn infants and on the method for using the meter at the same time as introduction on a trial basis, receiving a high evaluation from the healthcare bureau of the province and the healthcare providers on the medical front.
同社は、試験導入に合わせ、新生児黄疸やメーターの使用方法に関する研修を実施し、省保健局や郡の医療現場から高い評価を得た。

The"Collection and Recycling of Artificial Fluorite from Fluoric Acid Waste Liquid" project, conducted jointly by the three companies, gained a high evaluation from the perspective of effectively using recycled resources. This is what led to the award.
社が共同で行っている「フッ酸廃液からの人工蛍石の回収・リサイクル」が再生資源の有効利用の観点から高く評価され、受賞に至ったものです。

In the questionnaire of the students participated in this lecture, there were wishes to continue the class in the next year and wishes to implement in other fields, and also the high evaluation towards lively lessons.
参加した学生のアンケートでは、来年度も授業の継続を望む声や他の分野でも実施を希望する声、また活気のある授業に対しての高い評価などが聞かれました。

It was such an honor to receive a high evaluation from the most influential wine critic in London, where they offer 70% of the world's wine information and it was encouraging for us as well.
世界のワイン情報の70％が発信されるロンドンにおいて、最も影響力のあるワイン評論家から高い評価を得たことは、大変光栄であり、私達にとっても励みになりました。

We also explained the benefit of our products, such as energy saving of the air condition, efficiency of the CO2 application in the greenhouse. The products of our company had a high evaluation.
また弊社製品を使用することによる、空調の電気使用量削減(省エネ)や、温室内でのCO2施用の効率化等についてもご説明させていただき、高い評価を頂戴しました。

This proven track record and the high evaluation by Yangon City of JFE Engineering's proposal, which was based on its wealth of experience in the construction of water treatment plants in Japan, lead to the current joint demonstration test.
こうした実績や、当社の日本国内における浄水プラント建設の豊富な経験に基づく提案がヤンゴン市から高い評価を受け、今回の共同実証試験に至りました。

The desk which a child can concentrate on by the healing effect of the hinoki has a high evaluation from homes of the whole country and a local school.
ひのきの癒し効果で子供が集中できる学習机は、全国のご家庭や地元の学校から高い評価をいただいております。

The development of manufacturing technologies cultivated by this company during over 70 years receives high evaluation inside and outside Japan, and the company supplies high-quality products in the name of“NIC of technology”.
数年来培ってきた製造技術開発は国内外で高い評価を得ており、「技術のＮＩＣ」として高品質の製品を提供しています。

Firm receives high evaluation in IFLR1000/Energy and Infrastructure guide 2014|
IFLR1000のEnergyandInfrastructureguide2015にて高い評価を受けました|

Our latest release Sweeney Williams's“Peace” got great review/artlcle from Italian web reggae magazine Eventi Reggae.“Peace” got a very high evaluation in the article.(more…).
SweeneyWilliamsとのレーベルUltimateからの最新リリースアルバム“Peace”について、イタリアのウェブレゲエマガジンEventiReggaeより、高い評価のレビュー記事をいただきました！(さらに…)。

At the present when they entered in complete global days of competition, a report, the suggestion of our various analysis/ analyses have a very high evaluation to a customer.
完全なグローバル競争時代に突入した現在、当社の様々な解析／分析の報告、提案はお客様に非常に高い評価を頂いています。

The MOBAC Show has now come to receive high evaluation from both domestic and overseas markets as an international exposition of bakery and confectionery-related industry that shows the latest technical level and a trend in development of machinery.
今やモバックショウは、最新の技術水準と機械開発の動向を示す「国際製パン製菓関連産業展」として内外から高い評価を得るに至っております。

After the Great East Japan Earthquake in 2011, we were able to smoothly supply products without delay because we have built a system complete with BCMS and for this, we have received high evaluation from our customers.
年の東日本大震災の際には、BCMSにより万全な体制を構築していたことで、事業が滞ることなくスムーズに製品の供給を行うことができ、お客様から高い評価をいただきました。

Kenz products are used in medical practice in over 50 countries worldwide, mainly in the Asian region, and have received high evaluation from medical institutions around the world.
Kenz製品はアジア圏を中心に世界50カ国以上の医療現場で使用され、世界中の医療機関から高い評価をいただいています。