COMPREHENSIVE EVALUATION - 日本語 への翻訳

• 総合評価
• 総合的な評価
• 包括的な評価

英語 での Comprehensive evaluation の使用例とその 日本語 への翻訳

Then, the author developed the environment and the economy evaluation program(Comprehensive Evaluation System for Decentralized Energy System) aiming to examine the best system for the customer and the enterprising body.
そこで,本研究では,需要家や事業主体にとって最適なシステムを検討する事を目的として,環境性・経済性評価プログラム(分散型エネルギーシステム総合評価プログラム)を開発しました。

Women with recurrent miscarriages can benefit from comprehensive evaluation, treatment and support programs, such as the Recurrent Pregnancy Loss Program at Stanford.
再発性の流産を有する女性は、スタンフォードの再発性妊娠中絶プログラムのような包括的な評価、治療および支援プログラムから利益を得ることができる。

Thus, in order to let you fast look up the apps that you need, we have made a frequently-used product list to show the best based on the comprehensive evaluation from both its users and developers.
したがって、必要なアプリをすばやく検索できるように、頻繁に使用される製品リストを作成して、ユーザーと開発者の両方による総合的な評価に基づいて最適なものを表示しています。

The Foundation develops substantive content for such events, providing companies and organizations with advice, information, and expert guidance, and offering comprehensive evaluation, analysis, and coverage of the Russian and global economic agendas.
同基金はこれら行事の実質的内容を開発し、アドバイス、情報、専門家による指導を企業や組織に提供したり、ロシアや世界の経済問題についての総合評価、分析、カバーを行ったりしている。

The contrast between the nature of the desolate arid zone and the Biosphere 2 that appears suddenly makes a good picture. But the comprehensive evaluation is about Biosphere 0.02.
荒涼とした乾燥地帯の自然と、そこに忽然と現れるBiosphere2の対比は、絵になっていますが、総合評価しては、Biosphere0.02ぐらい。

At the end of the article, I list the objectives of this time, the amount cost of internship in Singapore, and the comprehensive evaluation of internship abroad by himself.
記事の最後には今回のインターンの目的やかかった金額、鈴木さん自身のインターンシップに対する総合評価などを一覧にして載せています。

In fiscal 2018, we started conducting a satisfaction questionnaire for tenant companies of PMO office buildings at the time of contract renewal starting from October and the comprehensive evaluation result marked 4.1 points on a 5-point scale.
年度は、10月よりPMOテナント企業に対して、契約更新時にアンケートを実施し、総合評価は5点満点中4.1点でした。

In-depth, comprehensive evaluation of the operational site facility based on industry standards and best practices, resulting in an individualized report with prioritized mitigation recommendations and strategies.
業界標準およびベストプラクティスに照らし、オペレーション拠点の施設を詳細かつ包括的に評価し、個別レポートを作成します。レポートには、推奨される軽減策と戦略を、優先順位を付けて提案します。

Dealership interviews, driver focus groups and a comprehensive evaluation of your sales process identify whether dealers have the right training to explain the value of features and services to customers.
ディーラーへのインタビュー、ドライバーフォーカスグループ調査、販売プロセス全体の評価を通じ、ディーラーが機能およびサービスの価値を顧客に説明するための適切なトレーニングを受けているかどうかを判断します。

WWF and H&M spent 2012 conducting a comprehensive evaluation of the company's efforts and challenges in relation to water in order to formulate the new.
H&MとWWFは2012年に、水に関する努力や挑戦を総合的に評価し、その結果をもとに新しい水に関する戦略を策定した。

The certification provides a comprehensive evaluation of the operators' competence, including an online theoretical test and an onsite practical skills assessment under the supervision of Tetra Pak experts.
認証は、オペレーターの適合性を総合的に評価します。これには、オンライン論理テストや、テトラパックの専門家の立会いのもとで行われるオンサイト実践スキル評価が含まれます。

In sensory testing, our staff performs a comprehensive evaluation of"tastiness," a property that cannot be measured by component analysis using machinery, so that we can manage the quality of our products.
官能検査では機器による成分分析ではわからない「おいしさ」を人が総合的に評価し、製品の品質を管理しています。

Comprehensive evaluation of environment and optimization of assessment methods in development of methane hydrate-bearing layers MH21 will continue to study long-term and overall impact on ocean and global environment by development of methane hydrate-bearing layers, including positive aspects, and continue information collection and evaluation for that purpose.
メタンハイドレート層開発における環境総合評価と最適化検討メタンハイドレート層開発が海洋及び地球環境に与える長期的・総合的影響を、正の側面も含めて検討する。そのための情報収集と評価を継続的に実施する。

The comprehensive evaluation has been conducted for the first time in the industry from the financial level, risk index, investor confidence, social responsibility, environmental impact and industry reputation as well as other multiple dimensions of today's world's leading energy companies.
この業界の中で包括的な評価が行われたのは初めてで、今日の世界的な大手エネルギー企業の財政水準、リスク指数、投資家の信頼度、社会的責任、環境への影響や企業の評判、その他の複数の側面から評価された。

On March 29, 2006, the Japanese Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries released a comprehensive evaluation report to examine progress made to date with its policies under the Biomass Nippon Strategy, which promotes the nationwide use of biomass, during the base years of 2002 through 2005.
農林水産省は2006年3月29日、バイオマスの総合的な利活用に関する「バイオマス・ニッポン総合戦略」の基準年である02-05年までの農林水産政策としての推進状況を検証する総合評価書を発表した。

Chengdu New Ten Ten" contest Call for public representatives to participate in the selection of the notice To listen to the public on the"Ten New Chengdu Ten" top views of comprehensive evaluation, especially for the city assembly of 40 representatives of the public.
成都新テンテン"コンテスト公共の代表は、予告の選択に参加するために呼び出します国民の40代表の市議会特に、包括的な評価の"十大新成都テン"トップビュー上で一般公開して聞くことができます。

Sanya airport landing is the night, according to the instructions of friends along the way of the remote control to said second service, catering and first-class second-rate living environment Tian Yu Hotel Yalong Bay and elegant- comprehensive evaluation for the first, enough for America.
三亜空港着陸の夜には、リモート制御の方法に沿って、友人の指示に2番目のサービス、ケータリング、と言ったによるとファーストクラスの2番目の金利生活環境ティエンユーホテル亜龍湾とエレガント-アメリカのための最初の包括的な評価、十分な。

On January 30, 2006, the Tokushinkai Group became the world's first to received the credit rating in the dental industry. The Group's governing structure, management culture, and disclosure policy for patients' satisfaction improvement received a comprehensive evaluation.
徳真会グループでは、２００６年１月３０日付けで世界の歯科界で初めての格付け評価を受け、当グループの運営体制や経営体質、情報開示などによる患者様満足度の向上へ向けた姿勢などにおいて、総合的に評価を頂いておりました。

In late 2011, the Swiss government's report on homeopathic medicine represents the most comprehensive evaluation of homeopathic medicine ever written by a government and was just published in book form in English(Bornhoft and Matthiessen, 2011).
年の終わりごろ、スイス政府はホメオパシー医療についての報告書を提出しているが、これは今まで各国の政府によって作成されたホメオパシー医療についての報告書の中でも最も包括的な評価を提示しており、最近本の形で、英語で出版されたばかりである(BornhoftandMatthiessen,2011)。

In late 2011, the Swiss government's report on homeopathic medicine represents the most comprehensive evaluation of homeopathic medicine ever written by a governmentand was just published in book form in English(Bornhoft and Matthiessen, 2011).
年の終わりごろ、スイス政府はホメオパシー医療についての報告書を提出しているが、これは今まで各国の政府によって作成されたホメオパシー医療についての報告書の中でも最も包括的な評価を提示しており、最近本の形で、英語で出版されたばかりである(BornhoftandMatthiessen,2011)。