COMPREHENSIVE STRATEGY - 日本語 への翻訳

• 総合戦略
• 包括的な戦略

英語 での Comprehensive strategy の使用例とその 日本語 への翻訳

Town, people, work creation as a"long-term vision,""comprehensive strategy" is.
まち・ひと・しごと創生「長期ビジョン」「総合戦略」とは。

New US legislation compels the Obama administration to develop a comprehensive strategy to protect civilians from LRA attacks.
今回の新法によって、オバマ政権はLRAの攻撃から一般市民を保護するための包括的戦略を作成することになります。

And with our friends and allies, we will forge a new and comprehensive strategy or Afghanistan and Pakistan to defeat al Qaeda and combat extremism.
友好国、同盟国とともに、我々はアルカイダを打ち負かし、過激派と戦うために、アフガニスタンとパキスタンにおける新たな包括的戦略をまとめる。

Mr Trump has a responsibility to rebuild relations with Iraq and present a comprehensive strategy for stabilising the Middle East.
トランプ氏は、イラクとの関係を立て直し、中東の安定に向けた包括的戦略を提示する責務がある。

The Committee proposes that States should develop a comprehensive strategy for disseminating knowledge of the Convention throughout society.
委員会は、社会全体を通じて条約に関する知識を広めるための包括的戦略を各国が策定するよう提案する。

Titled,“A short and medium term comprehensive strategy for the new Ukraine,”.
題名は“新ウクライナの為の短期的・中期的な包括的戦略”だ。

And with our friends and allies, we will forge a new and comprehensive strategy or Afghanistan and Pakistan to defeat al Qaeda and combat extremism.
友邦や同盟国とともに、アフガンとパキスタンでアル・カーイダを打ち負かし、過激主義と戦う新たな包括的戦略をつくる。

Forestry and Fisheries(MAFF) unveiled a comprehensive strategy to mitigate global warming on June 21, 2007, which includes a recommendation to promote adaptive measures in the agriculture, forestry, and fisheries industries against global warming.
農林水産省は2007年6月21日に策定した地球温暖化対策総合戦略に、農林水産業での地球温暖化適応策を積極的に推進することを盛り込んだ。

In the future, in the"NAGAWA town, people, job creation comprehensive strategy evaluation committee", is scheduled to implement effective verification of the local creation related business for the fiscal year 27.
今後は、「長和町まち・ひと・しごと創生総合戦略評価委員会」において、平成27年度の地方創生関係事業の効果検証を実施する予定です。

(a) Formulate a comprehensive strategy for preventing and combating child abuse and neglect, and further strengthen awareness-raising and education programmes, including campaigns, with the involvement of children;
(a)子どもの虐待およびネグレクトを防止し、かつこれと闘うための包括的な戦略を策定するとともに、子どもの関与を得ながら、意識啓発および教育のためのプログラム（キャンペーンを含む）をさらに強化すること。

Fight the Fakes partners believe that a comprehensive strategy to combat fake medicines requires an active participation that involves all stakeholders, leveraging competencies at local, national and global levels.
FighttheFakeのパートナーたちは、偽造薬と戦うための包括的な戦略にはすべてのステークホルダーが関与し、地域、国家、世界レベルで能力を活用する積極的な参加が必要だと認識している。

Akita's comprehensive strategy for the future formulated by the prefectural government in October last year contains measures to attract people to settle in the prefecture and to counter the falling birth rate, in addition to measures for the promotion of industry.
昨年10月に策定された秋田県の「あきた未来総合戦略」では、産業振興策に加え、移住・定住対策、少子化対策などが掲げられています。

The proportions of migration flows, however, could be widely provided and, therefore, create the conditions for a comprehensive strategy to address the problem.
マイグレーションの流れの割合は、しかしながら、広く、従って、問題に対処するための包括的な戦略のための条件を作成し、提供することができました。

The 10 times NAGAWA local creation Promotion Council and the 6 times NAGAWA town, people, job creation comprehensive strategy evaluation committee was held NAGAWA official website.
第10回長和町地方創生推進協議会と第6回長和町まち・ひと・しごと創生総合戦略評価委員会が開催されました長和町公式ホームページ。

As this only reflects the other aspects, you need a comprehensive strategy to connect and improve all the co-related factors.
これが唯一の他の側面を反映しているように,あなたが接続して、すべての共同関連する要因を改善するための包括的な戦略が必要。

In the first meeting held, the activities of local creation and the projects related to comprehensive strategy to be implemented in Heisei 29 year were conducted.
最初に開かれた協議会では、これまでの地方創生の取組や平成29年度に実施する総合戦略に関連した事業の説明が行われました。

Organizations planning to deploy Windows 7 need to have a comprehensive strategy and an execution plan in place to migrate legacy web applications to Internet Explorer 8.
Windows7の展開を計画している組織は、レガシWebアプリケーションをInternetExplorer8に移行するために、包括的な戦略と実行プランを実施する必要があります。

The 7 times NAGAWA local creation Promotion Council and the 2 times NAGAWA town, people, job creation comprehensive strategy evaluation committee was held.
第7回長和町地方創生推進協議会と第2回長和町まち・ひと・しごと創生総合戦略評価委員会が開催されました。

Comprehensive strategy after the revision is as"NAGAWA town, people, work creation Comprehensive Strategy" (March 28 year 11 month 9 Date revised edition).
改訂後の総合戦略は、「長和町まち・ひと・しごと創生総合戦略」（平成28年11月9日改訂版）のとおりです。

In the future, based on the NAGAWA town, people, job creation comprehensive strategy for local creation realization, scrutinize whether the tackle on what business, it plans to expand the business.
今後は、地方創生実現のために長和町まち・ひと・しごと創生総合戦略に基づき、どのような事業に取り組むかを精査し、事業を展開していく予定です。