HIS ABILITIES - 日本語 への翻訳

• 彼の能力

英語 での His abilities の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1973, his abilities were noticed by Len Creed, Vice Chairman at Somerset, who was in Antigua at the time as part of a West Country touring side.
で1973,彼の能力は、Lenの信条によって気づかれました。,サマセットで副会長,ツアー側西の国の一部として時にアンティグアのだった。

Meanwhile, Peter(Milo Ventimiglia) uses his abilities for good, but he is soon called upon to aid an old friend.
その頃、ピーター（マイロ・ヴィンティミリア）は自分の能力を良いことに使っていた・・・が、間もなくそのパワーは元“友人”に向けられるものとなる。

Initially, the parents wanted him to become a physician, but after seeing his abilities, in 1741 the boy was sent to study at the studio of Thomas Hudson, who was in London.
当初、両親は彼が医師になることを望んでいましたが、彼の能力を見た後、1741年に男の子はロンドンにいたThomasHudsonのスタジオで勉強するために送られました。

Not to mention whether Ingram can continue to be the fastest of its peers in the world, but at least his abilities have been recognized by the United States, and even become a net red.
Ingramが世界で最も速い相手であり続けることができるかどうかは言うまでもありませんが、少なくとも彼の能力は米国によって認められており、さらには真っ赤になっています。

Terentius Lucanus, a Roman senator, brought Terence to Rome as a slave, educated him, and impressed by his abilities, freed him.
ベルベル人であり、ローマの元老院議員のテレンティウス・ルカヌス（TerentiusLucanus）が彼をローマに奴隷として連れてきて教育し、その能力に感銘を受けて解放した。

Like many explorers before him, Max fulfilled his wish and tested the limits of his abilities, pushing to discover the undiscovered.
彼より前から活躍している多くの探検家と同じように、マックスも願いをかなえ、自分の能力の限界に挑戦し、未知を発見してきました。

And it is equally easy to see how a man who lacks confidence, or is plagued by self-doubt about his abilities, is going to not only lose that natural advantage, but have it turned against them in accordance with the stereotype backlash and societal norms;
そして、自信に欠ける、または自分の能力について自己疑念に悩まされている人が、その自然な利点を失うだけでなく、ステレオタイプの反発と社会規範に従って彼らに背を向ける方法を見るのも同様に簡単です;

You could say that he is no different to others such as David Blane, but his abilities leave people literally in shock and the reaction from those around him is as if someone has walked over their grave.
あなた方は、彼がデヴィッド・ブレーンのような他の者達と違わないと言うことができるでしょうが、彼の能力は、人々を文字通りショック状態のままにし、彼の周囲の人々からの反応は、訳もなくぞっとするような状態のようです。

He has an activity which utilizes his abilities to the full, and he achieves results which appear important not only to himself but to the general public, even when it cannot in the smallest degree understand them.
彼には彼の能力を十分に利用する活動がある、そして彼は彼自身にだけではなく一般大衆にまで重要に見える結果を、一般大衆が最小限の程度にさえ結果を理解することができないときでさえ達成する。

We have been monitoring his progress carefully for some months- and, now that he's become part of the Vodafone McLaren Mercedes team, our task will be to refine and develop his abilities as his career progresses over the coming years.
われわれはこの数カ月、慎重に彼をモニターしてきた――彼がボーダフォン・マクラーレン・メルセデス・チームの一員となったことで、われわれのタスクはこれから彼のキャリアが発展していく中で彼の能力を洗練させ、開花させていくことである」。

I fully appreciated his ability.
彼の能力を高く評価していた。

I highly respect his ability.
私は、彼の能力を高く評価している。

I don't have much faith in his ability.
私は彼の能力を大して信頼していない。

We might have underestimated his ability.
私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。

His ability is Future Sight.
その能力は未来視である。

He's proven his ability over the last several years.".
ここ数年にわたり、その実力を証明している」。

They praised his ability.
彼の腕前を絶賛しました。

The business world has recognized his ability as well.
世界もその実力を認めた。

I know his ability.
彼の腕前はわかっている。

His ability was noted early.
その実力は早くから注目されていた。