OWN ABILITIES - 日本語 への翻訳

• 自分の能力を
• 自身の能力
• 自分の力

英語 での Own abilities の使用例とその 日本語 への翻訳

I would say the important point here is to believe in your own abilities.
そこで重要なのが「自分の能力を信じる」ことです。

He advised neither overestimating your own abilities, nor underestimating your opponent.
自分の能力を過大評価したり、自分の敵を過小評価しないようアドバイスした。

Never have our messages been intended as a substitute for your own abilities!
僕たちのメッセージが、あなたたち自身の能力の代わりになるようにと意図されたことは決してありません。

It is a card of striking confidence and having faith in one's own abilities.
それは印象的な自信と自分の能力への信仰を持つカードです。

Most people who become millionaires have confidence in their own abilities.
億万長者になるのは、自分の能力に自信を持つ人々だ。

No matter how poor your family is, do not doubt your own abilities.
あなたの家族がどんなに貧乏でも、自分自身の能力に疑いを持ったり、野心を見失ってはいけない。

If the gambler is not absolutely confident about own abilities, then, it is better to resist a strong desire to make a real wager.
ギャンブラーが自分の能力について絶対に自信がない場合は、本当の賭けをする強い欲望に抵抗する方がよい。

No matter how poor your family is, do not doubt your own abilities and lose sight of your ambition.
あなたの家族がどんなに貧乏でも、自分自身の能力に疑いを持ったり、野心を見失ってはいけない。

I am not that cocky, but I am extremely confident in my own abilities.”.
ごう慢なわけじゃないけど、自分自身の力には自信を持っているんだ」。

More important than believing in your own abilities is the mindset that you can improve these abilities..
自分が持っている能力を信じること以上に重要なのは、その能力をいまよりさらに向上させられると信じることである。

Private collection- collect their own abilities and strength to achieve the integrity of person and live a unique life.
個人コレクション-人の整合性を達成するために、そしてユニークな生活を自分の能力と強さを収集します。

She is proud of her work, and confident in her own abilities.
それでも、彼は自分の仕事を誇りに思い、自分の特技に自信を持つ。

Maybe you will discover your own abilities that so long you do not know it.
たぶん、あなたは限り、あなたはそれを知らないあなた自身の能力を発見するでしょう。

She is proud of her work, and confident in her own abilities.
自分の仕事に誇りを持っているし、自分の能力にも自信があります。

We aim to realize improvement of the quality of life and our workplace where every member can exercise our own abilities, respect our personalities and have workworthiness.
私達は、社員一人一人が自分の能力を発揮し、個性を尊重できる働き甲斐のある職場づくりと生活向上の実現を目指します。

If you really do not know what to give, or doubt in your own abilities, put a few solid bills in a beautiful envelope, buy a bouquet of flowers.
あなたが本当に何を与えるべきかわからない、またはあなた自身の能力に疑問がある場合は、美しい封筒にいくつかの硬い紙幣を入れて、花の花束を買います。

My discussion with Ms. Carrington made me realize the importance of having confidence, not underestimating my own abilities, setting goals that are slightly higher than what I am comfortable with, and staying positive.
インタビューを通して、自信を持つこと、自分の能力を低く見積もらないこと、少し高い目標を設定すること、そして前向きであり続けることの重要性に、私はあらためて気づくことができた。

Sometimes the most difficult challenges are accepted by you at such times as, with faith in your own abilities and assistance given, you know that there is no reason why you should experience anything other than success.
時には、このような時において、あなた方自身の能力と与えられる支援を信じて、最も困難な挑戦を受け入れたのですから、成功以外の経験をする理由はないことを知って下さい。

Constant confrontations in the professional environment and other problematic situations often accompany an employee due to his inadequate self-esteem- a person unnecessarily appreciates his own abilities in comparison with fellow workers.
職場環境における絶え間ない対決およびその他の問題のある状況は、彼の不適切な自尊心のために従業員にしばしば付随します-人は不必要に同僚の労働者と比較して自分の能力を高く評価します。

Still, some Christians insist on taking another path, that of justification by their own efforts, the worship of the human will and their own abilities.
それでもなお、キリスト教徒の中には、他の道―自分自身の努力、人の意志への崇拝、そして自分自身の能力による正当化の道―を取ることを主張する人がいます。