HIS WRATH - 日本語 への翻訳

• 彼の怒り
• その憤り

英語 での His wrath の使用例とその 日本語 への翻訳

A God who expresses his wrath every day.”.
日ごとに憤りを表わす神」なのです。

Rev 6:17 mentions the day of His wrath only.
Rev6:17御怒りの大いなる日が、すでにきたのだ。

May Allah Most High send His wrath upon you.
至大至高のアッラーがあなたの罪を御許しになりますように。

This goes against the law of God and invites His wrath.
これは神のおきてにそむくことであり、怒りを招きます。

This goes against the law of God and invites His wrath.
これは神の御心に反することであり、神の怒りを招きます。

God pours out His wrath on the wicked who have rebelled against Him.
神は彼に反抗した邪悪な者たちに怒りを注ぎます。

He was the Passover lamb protecting God's people from his wrath.
神から迷宮を守るように言われた人間の一族の末裔。

God isn't ashamed of His wrath, we should not be either.
神様も糞を漏らしたのだから、我々だって恥じ入ることはない。

However, if people don't repent, they will be subject to His wrath.
しかしながら、人々が悔い改めないなら、彼らは神の怒りに服することになります。

God is a righteous judge, a God who expresses his wrath every day.
神は義なるさばきびと、日ごとに憤りを起される神である。

At his wrath the earth trembleth, and the nations cannot abide his indignation.
その怒りに大地は震え、その憤りに諸国の民は耐ええない。

The LORD is angry with all nations; his wrath is upon all their armies.
主はすべての国に向かって憤りを発し、怒りは、その全軍に及ぶ。

God's judgment, His wrath, will then be poured out on the earth.
神の怒りが地上に臨み、裁きが行われる。

Therefore, we should dread His wrath and not act contrary to God's commandments.
それゆえ、私たちは神様の御怒りをおそれるべきであり、これらの戒めに違反しないようにすべきです。

It was“the servant of God to execute his wrath on the wrongdoer.”.
というのは、悪を行う者に対しては怒りを執行する者として神の召し使いだからである」。

Practical Application: God gives warnings so we will not have to suffer His wrath.
適用:神が私達に警告を与えて下さるのは私達がその御怒りに触れないためです。

My friend says you were of Argos until my father brought his wrath upon it.
父の怒りがもたらされるまであなたはアルゴスだったと聞きました。

If God continuously subjects one person to His wrath, this person's heart doubtlessly opposes God.
神が人に怒りを燃やし続けるなら、その人の心は間違いなく神に背いている。

They preached about God's kindness, but preached twice as much about his wrath and intolerance.
彼らは神の優しさを説いたが、それに倍して神の怒りと非寛容を説いた。

You drank, from the hand of the Lord, the cup of his wrath.
お前は主の手からその憤りの杯を飲み、。