HISTORY AND TRADITION - 日本語 への翻訳

• 歴史と伝統を

英語 での History and tradition の使用例とその 日本語 への翻訳

There is a sense of pride, history and tradition in the place.
世界に誇る、歴史と伝統がある。

First, history and tradition.
まず、歴史と伝統です。

I love the history and tradition of the city.
私は、この町の伝統やしきたりが、この町が、大好きです。

But history and tradition don't die so easily.
略）歴史や伝統はそんなに簡単にできるものでない。

There is a lot of history and tradition here.
ここにはたくさんの歴史や伝統がある。

Baseball has so much history and tradition.
それほどの選手層と歴史と伝統をプロ野球は持っている。

This school has a lot of history and tradition.
本学には、長い歴史と伝統があります。

Introducing the charm of Dazaifu where you can feel the history and tradition.
歴史や伝統を感じられる太宰府の魅力をご紹介します。

History and Tradition, Digitized.
歴史と伝統のデジタル化。

History and tradition of the capital of Florida.
フロリダ州の首都の歴史と伝統。

History and tradition of the'50 MK Group.
MKグループ５０年の歴史と伝統。

All Italian wines have their history and tradition.
ウィーンの新聞は、何といっても歴史と伝統があります。

The history and tradition of Nara are valued, and we are endeavoring to make Japanese sweets which can please as many customers as possible.
奈良の歴史と伝統を大切にし、一人でも多くのお客様に喜んでいただける和菓子作りに努めてまいります。

This festival that is proud of the history and tradition in about 290 is designated also as the significant intangible folk cultural asset.
およそ290年の歴史と伝統を誇り、国の重要無形民俗文化財にも指定されています。

These were more than just houses; they were treasured landmarks that represented the history and tradition of an entire culture.
そのような家は、単なる住宅ではなく、ひとつの文化の歴史と伝統を伝える重要な陸標として大切にされていました。

Combining the history and tradition of the UK with the strength of the USA and the future that is Asia.
英国の歴史と伝統を融合してアメリカの強みとアジアの未来。

We are preserving the history and tradition of the tsukudani while making innovations in manufacturing methods to suit the times, and proposing new flavor ideas.
佃煮の歴史と伝統を守りながらも、時代に合わせて製法を工夫し、新しい味を提案しています。

In addition, it will recreate local history and tradition, in part through the relocation of Yakuso Jinja, a long-time fixture of Nihonbashi.
また、日本橋に古くからある「薬祖神社」を移転するなど地域の歴史と伝統を再現する場となります。

The Japanese School of Barcelona was established on April 1, 1986 and has a history and tradition of more than a quarter of a century.
バルセロナ日本人学校は、１９８６年４月１日に設立され、４半世紀以上の歴史と伝統を持つ学校です。

During its scientific and educational activities, it has become an inherent part of Poland's history and tradition, of Czestochowa region and the city itself.
その科学と教育活動中には、チェンストホーバ領域と街自体のポーランドの歴史と伝統を、本来の一部となっている。