英語 での History and traditions の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Like Japan Georgia is a place of antique history and traditions.
日本と同じように、ジョージアも古くからの歴史と伝統があります。Having found Islam on their own as adults, many fundamentalists are ignorant of their own history and traditions.".
大人として自らイスラームを見出したので、多くのイスラーム主義者は、自身の歴史と伝統に無知である。Although Lisbon was almost entirely destroyed by an earthquake and tsunami in 1755, its history and traditions stayed strong.
リスボンは1755の地震と津波によってほぼ完全に破壊されましたが、その歴史と伝統は強く残っていました。As the only musical organization with that mission, the Marine Band looks to the future, viewing its history and traditions as foundations on which to build into its third century of bringing music to the White House and to America.
海兵隊バンドは、この使命を持つ唯一の音楽団体として、歴史と伝統を礎とし、創立より3世紀目を迎え、ホワイトハウスとアメリカの人々に音楽をもたらし続けている。Tokyo Midtown Hibiya, which opened on March 29, 2018, inherits Hibiya's living history and traditions, and aims to realize a vision of creating future-oriented experiences and values.
年3月29日にオープンした「東京ミッドタウン日比谷」は、現在に息づく歴史と伝統を継承し、"未来志向の新たな体験や価値の創造"を目指しています。I was surprised, and yes it was hard to see here, then shut down Peach Liu as lofty sentiments among people, history and traditions is not only that took place here mutations?
私は、イエスは、ここを桃の劉人々の崇高な感情、歴史と伝統のシャットダウンを参照するだけでなく、ここに変異が行なわれ、ハードさに驚いた?Including cultural spaces to experience the BMW Group, the center will also feature a hall of BMW's history and traditions for children, a BMW heritage gallery, a café and a restaurant.
The Muslim community is divided into three main sections--the Sri Lankan Moors, the Indian Moors, and the Malays, each with its own history and traditions.
ムスリム共同体はスリランカ系ムーア人やインド系ムスリム、マレー人の3つに大別され、それぞれが独自の歴史や伝統を有する。The Muslim community is divided into three main ethnic groups: the Sri Lankan Moors, the Indian Muslims, and the Malays, each with its own history and traditions.
ムスリム共同体はスリランカ系ムーア人やインド系ムスリム、マレー人の3つに大別され、それぞれが独自の歴史や伝統を有する。At the start of this momentous year, while carrying on MOL's history and traditions, I would like to tackle the challenges of the new year with a fresh mindset in an effort to continue evolving as the MOL Group in the new age.
この記念すべき年のスタートに際し、これまでの当社の歴史と伝統を継承しつつ、新しい時代に向けて進化し続けるMOLグループを目指し、私も思いを新たに臨みたいと思います。The Macao Museum is a testament to the city's rich and multicultural heritage, preserving artifacts from its earliest days, sharing the history and traditions of its various communities, and highlighting the best of its current culture.
豊かな多文化の伝統に彩られた、マカオの真髄に触れられる場所。この博物館の中で、古来から受け継がれた芸術品を守り、様々なコミュニティーの歴史と伝統を分かち合い、現代マカオ文化の粋に光を当てています。Bergamo, the city with two different faces: Bergamo Bassa or"lower city", a modern and efficient urban centre, and Bergamo Alta or"upper city", which jealously guards all the history and traditions of the city within its walls.
ベルガモ、2つの顔を持つ街：チッタ・バッサ（CittàBassa）または"下の街"は近代的で効率的な都市で、チッタ・アルタ（CittàAlta）または"上の街"は城壁の中にすべての歴史と伝統をうらやましいほどそのまま残しています。そして、国の未来を担う子供たちの中で陰湿ないじめが相次ぎ、この国の歴史や伝統への誇りを失い、世界に伍していくべき学力の低下が危惧される、教育の危機。He said that the indomitable fighting spirit and the heroic feats of the Fatherland Liberation War martyrs who devotedly defended the Party, the revolution, the country and the people will shine long in the history of the country, expressing the conviction that all the service personnel of the KPA, party members and working people and the new generations would creditably carry forward the history and traditions of sure victory of powerful and dignified socialist Korea.
最高指導者は、党と革命、祖国と人民を決死の覚悟で防衛した祖国解放戦争参戦烈士たちの不屈の闘争精神と英雄的偉勲は祖国の歴史に末永く輝くであろうと述べ、全ての人民軍将兵と党員と勤労者、新世代が強大かつ尊厳ある社会主義朝鮮の百勝の歴史と伝統をしっかり継承していくとの確信を表明した。In history and tradition over a century.
世紀以上にも及ぶ歴史と伝統の中で。History and tradition on the grounds of the former Matsuzakaya.
歴史を重ねた伝統。旧松坂屋、その地に。History and Tradition of lacquer production(1000 years).
長い伝統と歴史（1000年以上）。History and tradition… innovation.
歴史と伝統、そして革新。Feel the history and tradition.
伝統と歴史を感じる。Kiryu's charm is not only history and tradition.
桐生の魅力は歴史や伝統だけではございません。
