HIT THE WALL - 日本語 への翻訳

• 壁にぶつかっ
• 壁に当たった
• 壁にぶつかる
• ウォールにヒットし

英語 での Hit the wall の使用例とその 日本語 への翻訳

When we hit the wall in the defeats we knew how to bounce back to our best version.
敗戦という壁に突き当たった時、僕らは自分たちの最高の一面、最高のバージョンを引き出す術を知っていた。

I only saw the last part, when he hit the wall.”.
目撃したのは、彼が壁に当った最後の様子だよ」。

The liquid metal absorbs all the neutrons and no neutrons hit the wall, and therefore there's no damage to the machine.
液体金属は全ての中性子を吸収し炉壁に当たらないので装置の劣化を防げます。

Asher relates his journey into anxiety madness, and how he hit the wall.
アッシャーは彼の旅を不安の狂気と関連づけ、彼がどのように壁に当たったのかを説明します。

We get dinner at the Carnation Cafe and we both hit the wall.
午後11時00分：我々はCarnationCafeで夕食の支度をします、そして、我々二人は壁を攻撃します。

While hit the wall of the"look it is difficult to unexpectedly tight rather and try to actually Although it seems easy curling"、We climbed the wall To tacit。
見た目は簡単そうだけど実際にやってみると意外にキツくて難しいカーリング”の壁にぶつかりながらも、黙黙と壁を登っています。

While working on the job, one may struggle and hit the wall, but when you overcome the hurdles and achieve your goals, then, you will feel a sense of fulfillment.
その仕事に取り組んでいるときは苦労や壁にぶつかることもありますが、そのハードルを乗り越えて目標達成したときに大きな充実感を感じます。

If it is the trajectory of Mr. Ishikawa's past activities that hit the wall of his own expression and restored his connection with the world through photography, further stepping up, that is, deepening the viewpoint from watchers to actors It's just like the process of human growth.
自分一人の表現の壁に突き当たり、写真によって世界とのつながりを回復してきたことが石川さんのこれまでの活動の軌跡だとするならば、さらに踏み込む、つまり、ウォッチャーからアクターへの視点の深化は、まるでそのまま人間の成長のプロセスと重なる。

While the road to Britain very, but unfortunately people have three acute and into the toilet on board at a convenient time to tightly grasp the handrails on both sides because the body has been too violently about cars sloshing Britain, head almost hit the wall, if at any time from the grasp handrails planted down the toilet on the possibility, I am afraid referred to as"the most difficult challenges in the toilet" is not an exaggeration.
一方、英国への道は、非常に残念なことに人々の3つの急性および基板上のトイレに便利な時にしっかりと両側に手すりを把握するため、体が激しく車英国スロッシング、頭がされているほとんどの壁にぶつかり、把握手すりから任意の時間であればあるの可能性には、トイレに植えられ、私は怖い"にトイレの中で最も困難な課題"と呼ばれるも過言ではありません。

The 4-digit year hits the wall in the year 10,000.
桁年号は10,000年に壁にぶつかる。

The backpackers call this“hitting the wall”.
遠隔透視者たちはこれを「壁にぶつかる」と呼ぶ。

Hitting the wall is prohibited.
壁打ちは禁止しております。

No more hitting the wall.
もう殴る壁がない。

Soldier Hitting the Wall.
塀を叩いている兵士。

When the frog hits the wall he turns into a handsome prince.
壁に投げつけられた蛙は、見目美しい王子になる。

Hitting The Wall is unavoidable.
壁に突き当たることは、避けられないものです。

Are my prayers just hitting the wall?
あなたの祈りは壁から響くだけみたいでしょうか。

Your A student suddenly hits the wall.
そんな学生が必ずぶつかる壁。

Companies offering these solutions simply hit the walls of scalability, processes, and truly understanding how to serve consumers.
ソリューションを提供している企業は、スケーラビリティやプロセスの壁にぶつかっただけであり、実際には消費者の期待に応える方法を理解しています。

The tire, perpetually moving and hitting the wall, leaves its mark along the way.
動き続けるタイヤは壁にぶつかり、その跡を残していく。