HORRID - 日本語 への翻訳

• 恐ろしい
• 忌まわしい
• ひどい
• 酷い

英語 での Horrid の使用例とその 日本語 への翻訳

Kabul, often rocked by explosions, isfragmented by horrid walls.
カーブルは、しばしば爆発で揺り動かされ、恐ろしい壁で分断されている。

The user experience of these services is inconsistent and, quite frankly, horrid.
これらのサービスのユーザー体験はマチマチで、はっきり言えば、恐ろしい。

Putin's grandfather managed to survive this horrid period of the Soviet history.
このようにプーチンの祖父はソ連の恐ろしい時代をうまく生き抜きました。

Kabul, often rocked by explosions, is fragmented by horrid walls.
カーブルは、しばしば爆発で揺り動かされ、恐ろしい壁で分断されている。

My room is a wretched, horrid one in the outskirts of the town.
僕の部屋はみじめな、汚らしいもので、町のはずれにある。

I'm really getting quite fond of the big room, all but that horrid paper.
実際、わたしもこの広い部屋が、だんだん好きになってきていたのだ、もちろん、あのおぞましい壁紙だけは別だけれど。

You also don't get any horrid chemical smells or tastes with silicone sex toys, and it is nice to open a box and smell nothing at all.
あなたはまた、シリコーンの大人のおもちゃでどんな恐ろしい化学臭いも味もしません、そして、それは箱を開けて、そしてまったく何も臭いがしないのはうれしいです。

But are you not attacking us when you say things like“I have stepped back into that horrid organization were people most certainly do NOT have free choice to speak their opinions or thoughts”?
しかし、「私はその恐ろしい組織に戻ってきたが、人々は自分の意見や考えを話す自由がないのは間違いない」と言うとき、私たちを攻撃していないのですか？

They feel deeply convinced that whatever turn the impending horrid war may take, the alliance of the working classes of all countries will ultimately kill war.
差し迫った忌まわしい戦争がどのような展開を見せようと、すべての国の労働者階級の団結が最後には戦争の息の根を止めるだろう。

It as if this horrid nightmare, into which the world had been forced into by the global Western dictatorship, is the only imaginable future for our human race.
まるで、欧米グローバル独裁政権によって、世界が無理やり追いやられつつあるこの恐ろしい悪夢だけが、唯一想像可能な我々人類の未来であるかのようだ。

In 2015, after making several films and writing books about several particularly horrid war zones, mostly in Africa, I totally collapsed.
年、特にアフリカの、いくつかのひどい戦争地域に関する映画を何本か制作し、本を書いた後、私は完全に衰弱した。

In 2015, after making several films and writing books about several particularly horrid war zones, mostly in Africa, I totally collapsed.
年のことであったが、アフリカにおける特に恐ろしい戦場に関して幾本かのドキュメンタリーを作り、本を書いた後に、私は完全に挫折してしまった。

It as if this horrid nightmare, into which the world had been forcedinto by the global Western dictatorship, is the only imaginable future for our human race.
まるで、欧米グローバル独裁政権によって、世界が無理やり追いやられつつあるこの恐ろしい悪夢だけが、唯一想像可能な我々人類の未来であるかのようだ。

I know I did a very horrid job of updating the source, but it works on newest canary with the latest gradle version available.
私はソースを更新するのは非常に恐ろしい仕事をしたことを知っているが、それは最新のグラデルバージョンで最新のカナリアンで動作します。

They were designed as lubes and then flavour was added as an afterthought, and this often leads to flavours that don't taste right or that leave a horrid metallic or chemical aftertaste.
それらは潤滑油として設計され、その後のフレーバーはアフターデードとして追加され、これはしばしば正しい味わいをしないか、または恐ろしい金属的または化学的な後味を残す味につながる。

It is not enough to know, whether from direct personal accounts or indirect references in other sources, that something horrid and brutal took place in Tibet.
個人の証言から直接的にであれ、他の史料からの間接的な引用であれ、ただ「何か残忍で恐ろしいことがチベットでおきた」と知るだけでは十分ではない。

Rabbi Antelman quoted Bruno Battelheim who said that“calling the most callous, most brutal, most horrid. most heinous mass murder a‘burnt offering' is a sacrilege, a profanation of God and man.”(205).
彼が引用したブルーノ・ベッテルハイムによれば、「もっとも無慈悲で、もっとも野蛮で、もっとも恐ろしく、もっとも凶悪な大量虐殺を『全焼の生贄』と呼ぶことは、神と人への冒涜である」（205）。

So we are saying that all of the terrible, frightening, ghastly, even immoral things that you see swimming to the surface of your world now are doing so in service to your decision to end this horrid game that has been played against you for millennia.
それでわたし達は、皆さんが今の皆さんの世界の表層に向かって泳いでいる姿を確認する悲惨で恐ろしく、凄惨で、さらには同義に反するすべての物事は、数万年もの間皆さんに対抗して演じられてきたこの忌まわしいゲーム、そのゲームを終わりにしようとする皆さんの決断に役立とうとして、そのように行っている、と話しています。

Yes, I's giving the boys the most horridest dream of despair.
はい私は彼らに絶望の中で最も恐ろしい夢を与える。

How horrid.
恐ろしい。