HOST CELL - 日本語 への翻訳

• 宿主細胞

英語 での Host cell の使用例とその 日本語 への翻訳

If an FGF-like polypeptide is produced intracellularly, the intracellular material(including inclusion bodies for gram-negative bacteria) can be extracted from the host cell using any standard technique known to the skilled artisan.
ＦＧＦ様ポリペプチドが細胞内で産生される場合、細胞内物質（グラム陰性細菌についての封入体を含む）が、当業者に公知の任意の標準的技術を使用して宿主細胞から抽出され得る。

Possible vectors include, but are not limited to, plasmids or modified viruses, but the vector system must be compatible with the host cell used.
可能性のあるベクターにはプラスミドまたは変性ウィルスが含まれる（これらに限定されない）が、ベクター系は、使用される宿主細胞と適合性でなければならない。

These stairs act as the"letters" in the genetic alphabet, combining into complex sequences to form the words, sentences and paragraphs that act as instructions to guide the formation and functioning of the host cell.
これらのラセン階段は複雑に配列されたアルファベット"文字"の遺伝子で、その複雑に配列された文字と言葉とパラグラフは宿主細胞の形成と働きを誘導します。

In these prokaryotic hosts, one can also make expression vectors, which will typically contain expression control sequences compatible with the host cell(e.g., an origin of replication).
Duringtheseprokaryotichosts,onecanalsomakeexpressionvectors.それは、典型的には、宿主細胞（例えば、複製のオリジン）と適合性のある発現制御配列を含む。

As used herein, the terms"transformed host cell" and"transformed" refer to the introduction of DNA into a cell..
形質転換した（宿主）細胞”、“形質転換体”および“形質転換した”という用語は、DNAを細胞に導入することを指している。

The Company believes that these nanoviricide drug candidates mimic a common natural host cell receptor by which the four different dengue virus serotypes bind to the body's host cells, thus causing disease.
会社は従ってこれらのnanoviricideの薬剤の候補者が4つのデング熱ウイルスの血清型がボディの宿主細胞に結合する病気を引き起こす、共通の自然な宿主細胞の受容器によりまねることを信じます。

Many pathogens contain toxins that act on the host cell membrane, forming pores or holes in the membrane that allow cellular contents to leak out, killing the cell..
病原体には、宿主の細胞膜に作用する毒素を有し、膜に細孔を形成させて細胞の内容物を漏出させ、細胞を殺すものが多い。

When such selectable markers are successfully transferred into a mammalian host cell, the transformed mammalian host cell can survive if placed under selective pressure.
このような選択的マーカーが哺乳動物の宿主細胞内へ首尾よく転移されると、形質転換した哺乳動物の宿主細胞は、選択圧下に置かれれば生存できる。

Vectors constructed as described in accordance with the invention are introduced into a host cell for amplification and/or expression.
宿主細胞へのベクターの導入本発明に従って記載されているように構築されたベクターは、増幅および／または発現のために宿主細胞に導入される。

During the late phase, the late viral gene products are expressed in addition to the early gene products and host cell DNA and protein synthesis are shut off.
後期の間、前期遺伝子生成物に加えて後期ウイルス遺伝子生成物が発現され、宿主細胞のDNA合成およびタンパク質合成が中断される。

The spike of the bacteriophage virus is laden with iron, and the focal Fenton reaction is probably how it penetrates its host cell membrane(Bartual et al.,
バクテリオファージウイルスのスパイク（とげ）は鉄をたくさん帯びており、おそらく、局所的なフェントン反応によって、スパイクがその宿主細胞膜を突き抜けると思われる(Bartualetal.,2010;Yamashitaetal.,2011;

When a bacterium, particularly Escherichia coli, is used as the host cell, the expression vector is generally composed of at least a promoter-operator region, an initiation codon, a DNA that encodes a polypeptide of the present invention, a stop codon, a terminator region and a replicable unit.
宿主細胞として細菌、特に大腸菌を用いる場合、一般に発現ベクターは少なくともプロモーター－オペレーター領域、開始コドン、本発明のポリペプチドをコードするDNA、終止コドン、ターミネーター領域および複製可能単位から構成され得る。

Sugar chain compounds with potential as treatments for important virus diseases Host cell sugar chains are very diverse but the expression of each sugar chain in species, tissue, and individual cells is highly specific.
重要なウイルス疾患の治療に期待される糖鎖化合物宿主細胞側の糖鎖は極めて多様性に富むと同時に、個体の種、さらに組織、個々の細胞における糖鎖の発現には、高い特異性が見られる。

Schematic diagram of an influenza A virus Two surface glycoproteins, hemagglutinin(HA) and neuraminidase(NA), and the M2 proton channel are present in the viral envelope, which is derived from the host cell membranes.
A型インフルエンザ型ウイルスの模式図ウイルス膜には2つの糖タンパク質、へマグルチニン(HA)およびノイラミニダーゼ(NA)の他にM2プロトンチャネルが存在する。ウイルス膜は宿主細胞膜に由来する。

The term"recombinant host cell"("expression host cell","expression host system","expression system" or simply"host cell"), as used herein, is intended to refer to a cell into which a recombinant vector has been introduced.
本明細書において用いられる用語「組換え宿主細胞」（または単に「宿主細胞」）は、組換え発現ベクターが導入された細胞を意味することが意図される。

Mark von Itzstein and colleagues use nuclear magnetic resonance and cellular assays to demonstrate that a'sialidase-insensitive' virus strain, Wa, does recognize sialic acids and in fact this interaction increases its ability to infect the host cell.
MvonItzsteinたちは、核磁気共鳴法と細胞による検定法を用い、シアリダーゼ非感受性ウイルス系統「Wa」がシアル酸を認識しないわけではなく、それどころか、その相互作用が宿主細胞への侵入能力を高めていることを示した。

For those not familiar with virology, the H and N refer to proteins on the outside of the virus, the hemagglutinin and neuraminidase, which are responsible for the virus attaching to, and then invading, a host cell.
ウイルス学になじみがない人のために説明しておくと、HとNはウイルスの外殻上のタンパク質、ヘマグルチニンとノイラミニダーゼのことで、それらはウイルスが宿主細胞に接着し侵入することを担っています。

Any other necessary supplements may also be included at appropriate concentrations that would be known to those skilled in the art The culture conditions, such as temperature, pH, and the like, are those previously used with the host cell selected for expression, and will be apparent to the ordinanly skilled artisan.
Anyothernecessarysupplementsmayalsobeincludedatappropriateconcentrationsthatwouldbeknowntothoseskilledintheart.培養条件、例えば温度、ｐＨ等々は、発現のために選ばれた宿主細胞について以前から用いられているものであり、当業者には明らかであろう。

Any other necessary supplements may also be included at appropriate concentrations that would be known to those skilled in the art The culture conditions, such as temperature, pH, and the like, are those previously used with the host cell selected for expression, and will be apparent to the ordinanly skilled artisan.
Yetanotheroneoftherequiredadditionalmaterialcanbeincludedatappropriateconcentrationsthatwouldbeknowntothoseskilledintheart.培養条件、例えば温度、pH等は、発現用に選択した宿主細胞について既に用いられている条件であり、当業者には明白であろう。

The use of the term"wild-type" is not, therefore, intended to imply that a plant, plant tissue, plant cell, or other host cell lacks recombinant DNA in its genome, and/or does not possess herbicide-resistant characteristics that are different from those disclosed herein.
したがって、用語「野生型」の使用は、植物、植物組織、植物細胞、若しくは他の宿主細胞が、そのゲノム内に組換えDNAを欠く、及び/又は本明細書中に開示されているものとは異なる除草剤抵抗特性を保有しないことを示す意図はない。