HOUR AWAY - 日本語 への翻訳

• 時間の距離
• 1時間離れた
• 1時間のところにあります
• 時間の場所に
• １時間離れています

英語 での Hour away の使用例とその 日本語 への翻訳

About an hour away, and finally to the Chonggu Si, I almost cried out of excitement.
ChongguSiに約1時間の距離、そして最後に、私はほとんどの興奮と叫んだ。

By Alou ground, thanks Dad lead the way, is said to only an hour away from the beautiful way.
アルー地上では、おかげでお父さんの道を拓く、美しい道からわずか1時間の距離に言われています。

Doing further research, he learned that a certified instructor in the Kongo school of Noh, Monique Arnaud, had a studio only an hour away in Milan.
さらに調査を進めていくと、金剛流師範のモニーク・アルノー氏がたった1時間離れたミラノにスタジオを持っていることを知った。

The Ashram is located only 1 hour away from our Dharamkot Yoga Centre, however being hidden in the walls of the mountain valley and geographically 1000 meters lower, the climate is much warmer and less rainy.
アシュラムはダラムコットヨガセンターから来るまで1時間のところにありますが、標高が1000メートル程低いため、気候はダラムコットよりも随分暖かくまた雨も少なくなります。

An excellent transport system is linked to a bustling underground city, and just an hour away, the Laurentian Mountains offer opportunities for sporting activities in both winter and summer.
交通機関も発達しており地下都市につながり、わずか1時間の距離にあるLaurentianMountainsは、冬と夏の両方でスポーツ活動の機会を提供します。

Approximately half an hour away, we went to the back of the mountain gate, in fact, that is, the mountain a hostel's door.
約半分の1時間の距離、私たちは山の門の後ろには、実際に行ったことは、山のホステルのドア。

Ray Hill to the Xijiang Miao Village 1000 about an hour away, in the Miao and other meals in the process of an interview with a shop owner.
レイヒルXijiangミャオ族の村1000年には約1時間の距離は、ミャオ族の店のオーナーとのインタビューの過程で、他の食事をします。

So one day, the scouts came running and told the villagers,"The enemies are coming. Only half an hour away, they will be here.
ある日偵察が駆け戻ってくると村人たちにこう言った「敵がやってくるほんの30分後だほらそこにやってきた」。

However, after the team why not catch up? Just now when we go down the mountain when they have appeared in Shanai waving to us on the banner of victory, before the team away from us at most only half an hour away.
しかし、チームの後に、なぜ追いついていないの?ちょうど今が我々を山の際にShanaiで私たちに勝利の旗を振って登場している前に、チームを離れて私たちから一番で行くの半分しか時間の距離。

Nearly half an hour away and found to a relatively flat grassland, mistakenly believe that this is the cove, and so on right away, but farther up, until the hill had a package, even without road by now.
までの丘に、道路がなくても、今ではパッケージを持ってほぼ半分の1時間の距離と比較的平坦な草原と思ったが、誤ってこの入り江など、すぐにしていますが、遠くまで、信じています。

From Camp III to the concept of Ice Pavilion an hour away in jest has completed the fast, and drilled the jungle, eyes suddenly see the light, we saw the coveted Bingpo, and continuously, from the canyon has been hoarse Shop snow-capped mountains to the tribute.
キャンプ3アイスパビリオンのコンセプトに1時間の距離冗談でから、迅速に完了しており、ジャングルの穴、目、突然の光が見えて、私たちは切望Bingpo、見て、継続的には、キャニオンからされてショップ雪がかすれて、敬意をかぶった山々。

The Mornington Peninsula has it all: abundant produce, boutique wineries, food trails, farm gates, golf courses, galleries, picturesque villages, diverse landscapes, beautiful beaches and coastal views all in one compact area just an hour away from Melbourne.
モーニントン半島は、豊かな食材、ブティックワイナリー、フードトレイル、農園、ゴルフコース、ギャラリー、風光明媚な村々、多彩な景観、美しいビーチや海岸線を備えた、メルボルンからわずか1時間の場所です。

After 1 hour away from the hustle and bustle of Ho Chi Minh City, our group finally arrived what to be famously known as the Pearl Island of Vietnam(Đảo Ngọc). True to its name, the island was full of tranquility and peacefulness and all visitors were warmly welcomed by the hospitability of the Pearl islanders.
後に1時間の距離ホーチミン市の喧騒から,当社グループは最終的に有名なベトナムの真珠島として知られていることをどのように到着しました(真珠島).その名に忠実,島は静けさと安らぎに満ちていたし、すべての訪問者を温かくパール島民のもてなしで歓迎されました。

In that Nancy lives in Wisconsin, an hour away from Horicon Marsh, and is intensely active in posting photos and visual sightings of the Planet X personas, this orb size increase was interpreted to mean visible size at key points during the approach and passage.
ナンシーが、ウィスコンシンに住んでいて、Horiconマーシュから1時間の距離離れていて、そして写真の投稿で強烈にアクティブで、接近と通過の間のキーポイントでの可視のサイズを意味するように、惑星Xりペルソナのビジュアルな目撃、この球のサイズの増加が解釈された。

As the mood is extremely poor and 3:00 left Park in a taxi 13 yuan】【back to terminal, bought a ticket 3:25 bound for Chengdu】【15.50 yuan, saying it was freeway, but actually almost an hour away, 4:20 only to Chengdu chadianzi station.
としてのムードは非常に悪いですから3:00までタクシーで13元】【背面端子には、公園左に、それを高速道路を伝えており、実際は、ほぼ1時間の距離のチケットを3時25成都】【15.50元にバインドを買った、4:20だけに成都茶店子駅。

And its only four hours away from UK.
そして、そのわずか4時間の距離英国から。

Only 4 hours away from the UK.
そして、そのわずか4時間の距離英国から。

After injection of orbital swelling slightly, 3-5 hours away.
わずかに軌道膨張の注入の後、3-5時間離れた。

Birmingham… That's like what, two hours away?
バーミンガムそこみたいだ二時間で行ける。

The heart of Sanctuary's only two hours away.
サンクチュアリは僅か2時間の距離だ。