HOW THEY FEEL - 日本語 への翻訳

• どう感じるか
• どのように感じるかを
• 彼らの気持ちが
• どう思うか

英語 での How they feel の使用例とその 日本語 への翻訳

Improvement in how they feel in just 7 days.
どもりの改善を7日間で感じれる方法。

In UX, what matters is how you deal with users and how they feel when using the product.
UXにおいて重要なことは、皆さんがどのようにユーザーに対応するか、そしてユーザーが製品を使用する際にどう感じるかということです。

Dr. Morgenthaler advises patients to aim for seven to eight hours of sleep a night and to evaluate how they feel.
モーゲンサラー氏は患者に、一晩に7〜8時間の睡眠を目指し、どう感じるか判断するよう助言する。

Children will have the same signs and symptoms, but they may be less likely to let others know how they feel.
子供たちは同じ徴候と症状を持つでしょうが、他の人にどのように感じるかを知らせる可能性は低いでしょう。

I was grown up in Korea, so I understand how they feel.
私はその中で育ってきたから、彼らの気持ちがわかる。

So why don't you ask the public how they feel?'”.
それなのに、なぜ市民にどう思うか聞かないのでしょう」。

We're going to hear a lot from your constituents and it matters how they feel.
いろんな批評家がいると思いますが、あなたはどう感じるかが大切。

The quality of the cotton used in your sheets has a great deal with how they feel.
あなたのシーツで使用されている綿の品質は、それらがどのように感じるかに非常に多くを持っています。

They are very realistic, though I do not know how they feel after assigned to a laboratory and experiencing research.
実際に研究室に入って研究に触れてからどう感じているかはわからないですけど、非常に現実的ですね。

They will tell you how they feel but usually in a funny, nonchalant way.
彼らがどう感じたか、すばすば言ってくるかもしれませんが、たいていはおもしろおかしく、のんきな感じです。

Kenny also urges people to trust their instinct and how they feel in the interview to judge the organisation.
ケニーはまた、自分の直感や面接中どう感じたかを信じて会社を判断するようにと勧めます。

Then quiz the kids on it to see how they feel.
では，子どもたち自身は，どのように感じているかを見てみましょう。

People may not always tell you how they feel about you, but they will always show you.
人々は彼らがどのようにあなたについて思うかについて、必ずしもあなたに話さないかもしれません、しかし、彼らは常にあなたにそれを示しています。

I wonder how they feel do they feel they were offended.
彼女はどう感じているのか？彼女は侮辱されたと感じているのだ。

They don't just tell each other how they feel and what they want.
ただの「おしゃべり」ではなく、自分が何を感じ、何を考えているのかをお互いに伝え合う。

Then, quite simply, you ask them how they feel about it.
そういう時は、それについてあなたはどう感じますか？と訊くしかない。

Customers tell you how they feel about your products, services, and branding 24/7.
顧客は、あなたの製品、サービス、およびブランドについて24時間体制でどのように感じているかを伝えます。

It is the most important thing to understand the horse and how they feel!
大事なのは実際に馬を見て、どのように感じるかだ。

So, we went out to the people ourselves to see how they feel.
その人達に会って自分達が何を感じるかを確かめに行ったのです。

In UX, what matters is how you deal with users and how they feel when using the product.
UXにおいては、ユーザーにどのように対応するか、そしてプロダクトを使うときにユーザーがどのように感じるかが問題となります。