英語 での Human experimentation の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Information on whether and how covert organizations have put the findings of their hypnosis research- such as that conducted in the CIA's allegedly discontinued human experimentation program MKULTRA- to use, however, is harder to obtain.
秘密の組織が彼らの催眠術に関する研究成果を利用してきたかどうか、それはどのように行われたかに関する情報-例えば、CIAが打ち切ったと言われる、人体実験プログラムであるMKウルトラで行われたような-は、しかしながら入手困難である。The Declaration of Helsinki(DoH, Finnish: Helsingin julistus, Swedish: Helsingforsdeklarationen) is a set of ethical principles regarding human experimentation developed for the medical community by the World Medical Association(WMA).-Objective Bioethics Principles.
ヘルシンキ宣言（英:DeclarationofHelsinki、DoH、フィンランド語:Helsinginjulistus、スウェーデン語:Helsingforsdeklarationen）は、世界医師会（WMA）によって作成された人体実験に関する一連の倫理的原則である[1]。Franciszek Piper, the chief historian of Auschwitz, estimates that 140,000 to 150,000 non-Jewish Poles were brought to that camp between 1940 and 1945, and that 70,000 to 75,000 died there as victims of executions, human experimentation, starvation and disease.
ポーランドの学者でアウシュヴィッツ研究の第一人者であるフランチシェク・ピペル(en:FranciszekPiper)は、1940年から1945年までの期間に14万人から15万人のポーランド人(非ユダヤ系)がここに収容され、そのうち7万人から7万5千人が処刑、残酷な人体実験、飢餓、疾病によって命を落としたと推定している。Where at first the series flirted with abduction and human experimentation and only alluded to the cold hand of the CIA in suppressing information, the series was encouraged to get graphic and to make the CIA the villains they have, in truth, been.
初めは誘拐と人間の実験に、ふと興味を持ち、抑制されている情報におけるCIAの慎重な関与に、シリーズが言及するだけであった点で、シリーズは、いっそう生き生きと表現して、CIAを、事実、彼等がそうであるように、悪者にするように激励されました。Unethical human experimentations conducted after WWII(Japan)】.
戦後の非倫理的人体実験（海外）】。The Japanese killed 3,000 people by human experimentations.
三千人を人体実験で殺しました。Listen to human ExPerimentation.
人体実験への関心：。This is unethical human experimentation.
非倫理的な人体実験。What is a human experimentation?
人体実験とは何ですか？He used prisoners for human experimentation.
受刑者を人体実験に使っていた。A history of US secret human experimentation.
アメリカの極秘人体実験の歴史。Some reportedly were used for human experimentation.
人体実験に使っていたといわれています。Please use my child for human experimentation.
子供たちを人体実験に使う。Unethical human experimentation conducted during WWII】.
戦時中の非倫理的人体実験】。Based on this, human experimentation is okay.
こんなことができるのだから、人体実験も平気でしょう。He's comparing human experimentation to summer camp!
人体実験とサマーキャンプを。This type of human experimentation must be prevented.
こんな人体実験まがいのことはやめるべきだ。There is a history of U.S. secret human experimentation.
アメリカの極秘人体実験の歴史。Did the U.S. government protect Japanese medical officers in exchange for data on human experimentation?
アメリカは人体実験に関する情報を入手するために日本の医療将校を保護していたのかどうか。Unit 731 is a research facility of the Japanese Army responsible for fatal human experimentation during World War II.
部隊は、第二次世界大戦中に人体実験を行っていた日本帝国軍の研究機関だ。
