I AIM - 日本語 への翻訳

• 目指します
• 目指している
• 図る
• 目的は

英語 での I aim の使用例とその 日本語 への翻訳

I aim to resolve each customer's problems with my experience and knowledge accumulated over a decade in engineering.
生産技術で10年、培った経験・知識を生かし、お客様のお困りごと解決を目指します。

I aim at the realization of the course target to one one hope!
人ひとりの希望に合わせて進路目標の実現を目指します！！

No. of the world with a high degree of accuracy and high reliability I aim to 1.
高精度化および高信頼性で世界のＮｏ．１を目指します。

I aim to be a company that is trusted by the motto supply and low prices and stable quality of the best are chosen.
最高の品質・安定した供給・低価格をモットーに信頼され、選ばれる企業を目指します。

In a die technology kept on polishing it, I aim at the ultimate net shape forging product.
磨きぬかれた金型技術で、究極のネットシェイプ鍛造品を目指します。

I aim to make stereotypes back on the drawing and capture flexibly the relation between the place and people moved there.
ステレオタイプを一度白紙にして、場所とそこに移住してきた人たちの関係性を流動的に捉えることを目指します。

I aim at the school which school wound for students, a student can be proud of in the Merrick Japanese school.
メリック日本語学校では生徒のための学校創りをすすめ、生徒が誇りに思える学校を目指します。

I aim at the agricultural cooperative which it is got close to the area, and is loved by contribution to society through the agriculture.
農業を通じた社会貢献により、地域に親しまれ愛される農業協同組合を目指します。

And“I aim at development, the recognition improvement of the Asian movie through a film festival”.
そして『映画祭をとおしてアジア映画の発展・認知度向上を目指す！』。

I aim to provide a service that will fully satisfy our clients. I constantly research the latest technologies and diligently pursue my studies daily.
お客さまにご満足いただけるサービスの提供を目指し、常に最新技術を学び、日々研鑽に努めてまいります。

What I aim is to create more harmonious, peaceful world.
私の目指すところは、より調和のとれた平和な世界を築くことです。

I aim to become the hairdresser who is able to meet all needs around the world.
世界中の要望に応えられる美容師を目指しています！

Based on my experience as a Miss Universe Finalist, I aim to be a trainer that gives people the goal of the beauty that comes from the inside and potential.
ミスユニバースFinalistでの経験を踏まえ、内面からにじみ出る美しさやポテンシャルの面でも目標とされるトレーナーを目指す。

Thank you," I aim at the product which a customer can say to,,"yes, a thing is soft" and continue polishing a technique.
ありがとう」「ええもんやわ」とお客様から言って頂ける製品を目指し、技術を磨き続けます。

I aim to expand the application range of robot by manufacturing the robot hand at low price which can perform complicated operation.
複雑な動作が可能なハンドを低価格で実現することで、ロボットの適用範囲の拡大を目指す。

Rather I aim at making music that can inspire and motivate listeners.
むしろリスナーにインスピレーションと活力を与える音楽を作ることを目指しています。

With it, I aim at more enhancement of the library corner.
それにともなって、文庫コーナーのいっそうの充実を目指しています。

Plan during the residency I aim to work incorporating the nation of Switzerland and regional characteristics of Basel.
滞在中の活動スイスという国家、バーゼルという地域性を取り込んだ滞在制作を目指す。

Through the study of such a mysterious relationship between music and emotion, I aim to understand human emotion mechanisms.
こうした不可解とも言える音楽と情動の関係性についての研究を通して，人の情動メカニズムのより良い理解を目指しています。

I aim for this research concerning foreign educational systems and project case studies ultimately to be useful for Japanese schools and educational reform.
海外のシステム研究や実践研究を通して最終的には日本の学校づくりや教育改革に役立つ研究を目指したのです。