I AM SURPRISED - 日本語 への翻訳

• 驚いています
• 驚きです
• 驚いた
• びっくり
• 驚きだ
• 驚くべきことです
• ビックリ

英語 での I am surprised の使用例とその 日本語 への翻訳

I am surprised to hear these are installed in India.
これらの布は、インド製だと聞いて驚いた。

I am surprised as well.
私も驚いています。

I am surprised.
驚きね。

I am surprised he can put up with me.
驚いている彼に私が畳みかけます。

Re: I am surprised!
RE：びっくりしました！

I am surprised because I thought he was dead.
私も意外であり、彼は死んだと思い込んでいた。

I am surprised by life.
生活にびっくりしています。

What I am surprised about is that voice.
この声に驚いたのは、私たちです。

I am surprised though that the tickets sold so quickly.
驚くことに、このチケットがあっという間に完売したらしいのです。

I am surprised.… Heh heh heh.
クックックッ……」“Hehhehheh…”。

I am surprised, but I am not worried.
びっくりしたけど、心配してません。

I am surprised he didn't quit teaching altogether.
驚いたのは彼が稽古をまったくオーガナイズしないことでした。

I am surprised you remember all the details.
そして驚くことに、全ての詳細を覚えているのだ。

I am surprised by that assessment.
その評価に私は驚いている。

I am surprised, wow!
びっくりしましたが、Wow!

I am surprised that there is not a spell checker.
驚いたのがチェックインがありません。

I am not sure why I am surprised, I….
なぜ、びっくりしているのか、分からない私・・・。

I am surprised by YouTube.
Youtubeで驚きました。

Indeed! I am surprised.
それは意外ですな。

I am surprised at the laughter.
その笑いに僕は驚いた。