I ATTEND - 日本語 への翻訳

• 参加
• 出席しても

英語 での I attend の使用例とその 日本語 への翻訳

I am a student delegate, can I attend the Ice Breaker evening on 26th September?
私は学生の代理人,9月26日砕氷船夜を出席することができます。?

In addition to this, I attend a seminar to share the latest research papers with researchers and postdocs every day.
他には最新の論文をチェックするゼミが毎日あって、研究者やポスドクの人たちといっしょに参加しています。

I attend several meetings per day, and use Amazon Chime's conferencing feature to set up my own meetings once or twice a month.
また、毎日数件のミーティングに参加し、AmazonChimeの会議機能を使用して月に何度か自分のミーティングを設定しています。

Q3: As there are sometimes high schools I attend to SSH, there are many people who are interested in health care work.
Q3:私が通う高校はSSHに指定されていることもあり、医療系の仕事に興味を持っている人が多くいます。

After that, while working part-time in the daytime, I attend a photo school at night, learn at night, and concentrate on"welfare activities" that I can do through"camera.
その後は昼間はアルバイトをしながら、夜間に写真学校に通って学び、「カメラ」を通した自分にできる「福祉活動」に専念していきます。

When I attend a Perceval Press event(the press Viggo founded and where he publishes his poetry and photography books) people ask me for a lot of autographs.
PercevalPress（ヴィゴが設立して彼の詩や写真の本を出版している）のイベントに出席したとき、人々は私にたくさんのサインを求めた。

On this Day to Commemorate the War Dead and Pray for Peace, my thoughts are with the numerous people who lost their precious lives in the last war and their bereaved families, as I attend this Memorial Ceremony for the War Dead with a deep and renewed sense of sorrow.
本日，「戦没者を追悼し平和を祈念する日」に当たり，全国戦没者追悼式に臨み，さきの大戦において，かけがえのない命を失った数多くの人々とその遺族を思い，深い悲しみを新たにいたします。

I attended and reported on this event.
イベントに参加＆取材してきたよ。

On the next day, I attended the board meeting of A*STAR.
翌日はA*STARの理事会に参加。

Yes, I attended last year for the first time.
はいいいえ→過去の参加年：。

I attended many PBIS meetings.
多くのＰＴＡの方々に参加いただきました。

Aly and I attended as“observers”.
アメリカと日本は「オブザーバー」として参加。

At an event I attended with my parents?
何かイベントがあって、両親と参加）。

I attended the FMI conference.
IMFConferenceに参加。

The first three years I attended as a volunteer.
最初の半年間は、ボランティアとして参加。

I attended this concert and it still is a great memory.
コンサートに行きましたが、今もそれは大切な思い出です。

I attended the first concert.
ファーストコンサート行きました。

John and I attended.
ジョンと私は参加しなかった。

Also the name of a youth program I attended.
しかも私が通っていた幼稚園の名前が書かれていた。

This post is a report on one talk I attended.
この文章は、私が受講したとある講座についてのレポートです。