MUST ATTEND - 日本語 への翻訳

• に出席しなければならない
• 出席しなければなりません
• 行かねばならない
• 参加しなければなりません
• 出席する必要があります
• 参加する必要があります
• に必ず出席

英語 での Must attend の使用例とその 日本語 への翻訳

The activity program is compulsory and students must attend all the supervised activities organized by the school.
アクティビティプログラムは必須で、学生は学校が主催するすべての監督活動に参加する必要があります。

An ED applicant must attend the school which has accepted him or her.
志望者は、彼または彼女を受け入れた学校に通う必要があります。

In Samoa, the Compulsory Education Act was passed in 1992/93 whereby children between 5 and 14 years must attend school.
サモアでは1992-93年に法案が通過した義務教育法により5歳から14歳の子どもは学校へ通うことが義務づけられた。

An experience of authentic and openhearted connection with magic! A must attend.
魔法と本格的で開放的な接続の経験!出席しなければならない。

In the first semester, students must attend all classes and one specialty seminar.
最初の学期では、学生は、すべてのクラスと1専門セミナーに出席しなければなりません。

Children in Britain must attend school from the age of 5(4 in Northern Ireland) until they are 16.
英国の子どもは5歳（北アイルランドでは4歳）から（）歳まで学校に行かなければなりません。

Their languages predominated with even the Danish government, in 1839, declaring that slave children must attend school in the English language.
彼等の言語が支配的となったので、デンマーク政府は1839年に奴隷の子供が英語による学校に入学することを義務付けた。

When I am told that I must attend a music event, I take that seriously.
音楽イベントをしようなんていう時は、私は必ず参加させてもらっています。

Officers and Directors must attend A MINIMUM 50% of the board meetings.
理事会役員は少なくとも25％の理事会ミーティングに出席しなければならない。

Brown has to turn himself in for jail by March 20 and must attend three AA meetings a week until then.
ボビーは3月20日までに刑務所に出向く必要があり、それまでの期間は週に3回禁酒会に出席しなければならないという。

To receive a certificate, students must attend 80% of their classes.
証明書を受信するため、学生は自分のクラスの80%を出席しなければなりません。

When applying for a Schengen visa, you must attend your Appointment at the Visa Application Centre in person to submit your biometric information, and pay the visa and service fees.
WhenapplyingforaSchengenVisa,あなたの生体認証情報を提出する人にビザ申請センターであなたの予定に出席しなければなりません,ビザとサービス料を支払います。

What lottery winners do with the cash after their big jackpot win is another matter but one thing is clear, you must attend to win.
どのような宝くじの当選者は彼らの大きなジャックポット獲得後現金で行うことは別の問題ですが、一つのことがクリアされている、あなたは勝つために出席しなければなりません。

Most of the programme is delivered online, but you must attend a 5 day residential in either York or Zürich as part of the Dissertation module.
プログラムのほとんどはオンラインで提供されますが、あなたはCapstoneProjectモジュールの一部としてヨークまたはチューリッヒで5日間の住居に参加しなければなりません。

And I in going, madam, weep o'er my father's death anew; but I must attend his majesty's command, to whom I am now in ward, evermore in subjection.
行く、マダム、私は改めて私の父の死のo'er泣く:が、陛下のコマンドを私は今永久に隷属、区内を出席する必要があります。

Most of the programme is delivered online, but you must attend a 5 day residential in either York or Zürich as part of the Capstone Project module.
プログラムのほとんどはオンラインで提供されますが、あなたはCapstoneProjectモジュールの一部としてヨークまたはチューリッヒで5日間の住居に参加しなければなりません。

Gamefest is one of the most relevant and useful industry events for anyone in the ad business- UA or ad monetization. Relevant speakers on important topics, great attendees open for sharing. Must attend!”.
Gamefestはユーザー獲得やマネタイズ問わず、広告事業に携わる人にとっては最も有益なイベントです。重要なトピックと最適な登壇者、最高の参加者との情報共有など、参加必須です！」。

When the eldest grandson of the grandfather holds a memorial service, then the granduncles-- those who are the younger brothers of the grandfather-- must attend that son as the center when performing the ancestral rites.
最初のおじいさんの息子が長子になれば、ひいおじいさんたちや、おじいさんの弟になる人たちは祭祀の時、長子を中心として侍らなければなりません。

In order to have served the True Parents for over three years, the family must attend them, then a nation and the world must attend them.
父母様に三年以上侍るには、家庭が侍り、その次には国家が侍り、世界が侍らなければならないのです。

Yes, you must attend.
はい、必ず参加して下さい。