I CAN'T WRITE - 日本語 への翻訳

• 書けない
• 書けません
• 書ききれません
• 書くことができない
• 書くことがない
• 書くことはできません
• can t write

英語 での I can't write の使用例とその 日本語 への翻訳

I am a student, so I can't write all the time.
自分は学生なので昼間は書けない。

I can't write in the chat.
チャットに書き込めません。

I can't write, you know.
でも書けない俺は役者だ。

I can't write at all on the road.
とにかく途中で書けなくなるのです。

I can't write anything else, I have no inspiration.
大したこと書いてないんで、何のインスピレーションも与えられないですけど。

I can't write anymore about 9/11.
については、まだ書くことができない。

I can't write about one topic.
つのテーマを書くことができません。

But I keep on telling you I can't write, except business reports.
言っておくが書けるのはビジネス文書だけだからな。

I can't write in reverse.
逆に書くことはできません。

I can't write to everybody.
誰にでも書けるではありません。

I can't write in any other place.
ほかの場所では書けそうにないのである。

So I can't write many notes in one page.
つまり一ページにたくさん書くことはできない。

I can't write very well so I hope it's OK.
あまり難しいことは書けませんから大丈夫かと。

I can't write this, sorry.
ここでは書ききれません、ごめんなさい。

I can't write today, which is not good.
今日は書くことがあるが、あまり良いことではない。

I can't write long poems.
長い詩が全く書けません。

I wonder if in two weeks I can't write anymore.
時間で書こうと思えば、書けなくもない。

I can't write about politics today.
政治について、今日は書くことはない。

This time, though I can't write.
今回は●でも書けないのな。

But seriously… now I can't write online.
でも、「あぶくま――」はネットでは読めない。