I CAN NOT WAIT - 日本語 への翻訳

• 待ちきれない
• 待てない
• 私は待つことができない
• can t wait
• 待ちきれませんね
• 待ち遠しいです
• 我慢できない

英語 での I can not wait の使用例とその 日本語 への翻訳

Christmas is Coming…. and I can't wait!
クリスマスが来るの待ちきれないよ～！」。

We are headed to France next month and I can't wait!
来週フランスに行くんだけど、待ちきれない！

Rupert said,"I can't wait for summer.".
NAOTO曰く「夏まで待てなかったから」。

I can not wait DLC.
いかんせん、DLCには期待できない。

Whatever it is, I can't wait!
何にしても待ちきれないです！！

I can't wait… I think.
待てないことはない……、と思う。

I can not wait to see it June 15!
月15日が待ちきれません!

I can not wait, girl!
私は待てない女。

I can not wait, hihii.
待ちきれないよ千佳ちゃん。

I can't wait!" said the seventh tiger.
オレは待てない！」と７番目が言いました。

Now after seeing it, I can't wait!
もうそれを見たら我慢出来ない!

We don't have an easy group, but I can't wait".
簡単なグループじゃないけど、待ちきれないよ」。

So that is my next project. I can not wait.
次の予定を入れてあるので待つことは不可能。

The film opens November 22, and I can't wait!
映画公開は７月２３日、もう待ちきれません！

JOE- I can not wait to get to Ireland.
ネヴァーストア「日本に行くのが待ちきれないよ」。

And I have already scheduled a scuba diving lesson for this weekend, I can't wait!
それに今週末にはダイビングをすることにしました。待ちきれないほど楽しみです。

He said,“I can't wait to come back tomorrow”.
あす、ここに戻って来るのが待ちきれない」と話した。

That is the third generation workshop begins、I can not wait from now。
第三代ワークショップが始まるのが、いまから待ち遠しいです。

Of course I say yes and I can not wait to marry my best friend.
イエス」って言ったわ！大親友との結婚が待ちきれない。

Team is very long, I can not wait, and on the slip the edge this time.
チームが非常に長く、私は待つことができず、スリップの端この時期に。