お待ち - 英語 への翻訳

• wait
• we look forward to
• see
• await
• waiting
• look

日本語 での お待ち の使用例とその 英語 への翻訳

スタッフ一同、こころよりお待ち申し上げております。
All the staff are waiting for you from the heart.

ご来店、お待ちいたしております。
I will be waiting for your visit.

スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
All the staff will wait from the bottom of my heart.

ハンディでお待ちください。
Stay with Handy.

心より、お待ち申し上げております。
I am waiting from the bottom of my heart.

スタッフが到着をお待ち申し上げております。
At your arrival time, our staff will wait for you at the machiya.

お客様のご来店をお待ち申し上げます。RecentEntries。
A mobile site for smartphones/ iPads is available. We look forward to your visit.

お待ちくださいパッドに親指を置いてください。
Place your thumb on the pad.

お待ちください奥さんだぞ。
Daesu, it's your wife.

外でお待ち頂けますか？
I'm gonna have to ask you to wait outside.

お待ち頂き有難うございます間も無く搭乗を開始します。
We will soon begin boarding by rows. Thank you for waiting.

到着するまでお待ちいただけませんでしょうか。
Could we wait until arrive?

お待ちください。
One moment, please.

月15日-「お待ちください、約束は達成に近づいている」。
December 15th-"Hold on, the promise nears fulfillment".

レッスンをお待ち下さい。
Please attend classes.

お待ちいただいてる間に何かお飲みになりますか？」。
Can I get you something to drink while you wait?”.

バーでお待ち頂くのはいかがですか。
Would you like to wait for him at the bar?

お待ち下さい。
One moment, please.

お待ち下さい少佐。
Hold on, Major.

お待ちいただいてる間に何かお飲みになりますか？」。
Would you like to drink something while you wait?".