英語 での I can not say の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is the game is funny? To be frank, since I'm not very good at this kind of game, I can not say I find it very amusing.
率直に言うと,この種のゲームで非常に良いないので,私はそれが非常に楽しいを見つけるを言うことができません。On the other hand, Kim Il Joo(pseudonym) a Chinese tradesman and expert on North Korean markets said,“I can't say that North Korea's food situation is smooth, but I don't think it will get any worse than this.”.
Dr. Green： I can not say the current market response to the policy is great, but it is from now on that the policy will yield results, and I assume the business community also has great hope for the growth strategy.
In the case ofAlthough it is said that they got the status of residence easily, the conditions for giving a status of residence are not stipulated by law, the conditions of granting are unpublished, they are given at discretion by the Minister of Justice and have made the status of residence easier I can not say.
在留資格を容易に取得させたというが、在留資格の付与条件は法律で規定されておらず、付与条件は未公開で、法務大臣が裁量で付与するものであり、在留資格を容易にしたとは言えません。It is amazing. Somehow I became a little embarrassed that I can not say Porsche love as much as I update the Porsche blog every day. I need more study.(Wondering what I am aiming for) w.
すごいなぁ…。なんだか私は、毎日ポルシェブログを更新しているくらいでポルシェ好きなんてとても言えないなと、少し恥ずかしくなってしまった。もっともっと勉強が必要だなー。（って私は何を目指しているのだろうかw）。Even if I can not say that flattery driving is good for compliments. Certainly park assist function(Like a 360 degree monitor)Was supposed to be equipped as standard in all PanameraSo, thanks to that, the influence of rear axle steering is still great.
お世辞にも運転がうまいと言えない私でも、だ。確かパークアシスト機能(360度モニターみたいな)が全てのパナメーラに標準装備だったはずなので、そのおかげもあるけれど、やはりリアアクスルステアリングの影響は大きい。Strength of stiffness My husband is not driving this time. I can not say exactlyAfter putting in front of", in the part which it feels in the passenger seat, Previously test ride 718 CaymanIt seems that she received a slightly mild impression.
剛性感の強さ今回夫は運転していないので「正確なことは言えない」と前置きした上で、「助手席で感じる分には、以前試乗した718ケイマンよりは、少しマイルドな印象」を受けたそうだ。High pride It's close to not wanting to show weak areas, but there are many reasons for women who are bullish and have high pride. Because of the height of the pride, it is a pattern that thinks that"I can't say I love my boyfriend from myself.
プライドが高いから弱い部分を見せたくないのという理由と近いですが、強気でプライドも高い女性に多い理由があります。プライドの高さゆえに、「自分の方から彼氏に好きって言うなんてありえない」と考えてしまうパターンです。I couldn't say luxury.
なんとも言えない高級感。I cannot say, went on a trip,- Ashton.
言えないわアシュトン。I can't say my husband and I are getting better.
夫には言えませんが、体調がよくなりました。Ashton. I cannot say, went on a trip.
言えないわアシュトン。I couldn't say“mother.”.
ママ」は言えません。I can't say that I love you, in truth.
愛してるよって言えないけど、本当は愛してるよ。I can't say that here in an open hearing, sir.
公聴会の場では言えません助けてくれた。I cannot say, Brothers.”.
言えない兄妹』。I can't say where yet but hope you like them.
場所はまだ言えませんけどね。Q: I cannot say.
Ｑ：言えない。I cannot say.
言えません。Why, I cannot say.
と、何故言えない、、。
